正文

一、年轻的牧马人(1)

中篇小说卷·上 作者:优秀蒙古文文学作品翻译出版工程组委会


傍晚,火烧云笼罩了西边的大地。登上高高的山梁,只见一片广阔的草原沐浴在橙黄色的霞光中,向四处远眺,光芒耀眼。结了籽的白蒿、黄蒿散发着阵阵袭人的香气。

夕阳下,一群马摇着尾巴缓缓而行。它们不时打着响鼻,鱼贯爬上了草木丛生的山梁。马的鬃尾上像撒上了一层金屑、银屑,繁星般地闪烁着,又像是清澈的湖水在柔风中泛起了层层涟漪。

一匹匹马驹儿,一会儿离开了母亲,在马群周围调皮地嬉戏;一会儿跑到马群旁边,踏上了狭细的梁顶。当它们看到西北面的一座庙宇时,猛地站住,剪动着竖起的小耳朵,翘了翘小尾巴,甩出了几颗小粪蛋。

那些二岁马驹儿,鬃和尾毛都是奓着的,前胸和臀部都小小的,体态显得很不丰满匀称,在马群里数它们长得丑了。那些小马驹儿,毛茸茸的鬃,秃秃的尾巴,又细又长的腿和脖子,乍一看,它们长得臀高胸低,体态也不匀称,但仔细看去,那活蹦乱跳的样子,煞是喜人。

不知道是舍利庙顶的反光刺了它们的眼,还是庙的阴影惊吓了它们,小马驹儿一下子飞奔着跑出了很远。这时,马群后面发出“嗨”的一声吆喝,山梁似乎被回音震得微微颤动。群里的马都惊慌地回过头站住了。

马群中,一匹神态高傲的棕红色儿马,长着拖到膝盖的长鬃,尾巴绕成一团,几乎拖到了地面。它听到吆喝声,回头看了看主人,好像意识到自己的失职,于是将头扎在地面,抿动着两耳狂奔几步,吓得那几匹小马驹儿赶紧跑回马群中。

马群顿时恢复了原来的队形,继续向着山梁下面走去。

舍利庙的周围是苏民村,苏美家族是这个村的大户人家,这群马就是他家的。苏美在旗里任过协理,据说,去年跟着日本人逃往东京去了。现在,他的儿子德木其格少爷继承了家业,主持着家事。

在马群后面较远的地方,年轻的马倌用膝盖磕了一下毛色黑亮的坐骑,跑上了梁顶,一压马嚼,蹬起镫子,抬手遮住阳光,向村子眺望着。看上去,他真有几分古代军事将领的气质,那魁梧的身体,仿佛使骑着的那匹黑马变小了。

年轻的牧马人,上身穿着褪了色的青布褂子,敞着的大襟别在腰带上,下身穿着黑粗布裤子,膝盖上打着两块青布补丁。脚上穿着一双布靴子,靴尖上,有仔线编织成的格纹和小牛皮补丁,猛一看,像个狸猫头似的。

他的穿着虽有些破旧,但也显得非常干净利索。棕红色的脸上那一对大眼睛,透着聪明。两条微动着的浓眉上,挂满了尘土,像个刚推过碾子的村妇。

他骑的那匹修整了鬃毛的黑马,是在今年吃饱青时才戴上嚼子、鞴上鞍子的。马的浑身黝黑发亮,身上没打印记。马的鼻翼宽阔,后腿骨长长的,前蹄毛厚厚的,两只晶莹的眼睛像镜子似的,一对灵敏的耳朵频频剪动,若听到一点儿动静,两耳尖便会与众不同地并在一起。

黑马没上漆的白鞍鞒上嵌着皮条,猪皮韂上缝合的棱角已磨损,韂面上打着一个个桃形补丁。从马缰绳的接头和马肚带编织的花样上就能看出,坎坷的生活,把黑马主人已磨练得心灵手巧。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号