“我……不懂。”

他用英文重复问一遍，音量加码，同样咬牙切齿。

门口两个打手起身往这边走来。

“没事没事。”奥尔加扬手，又大声说一句俄语。打手们愣一下，哄然大笑，倒转回去。

“你胡说什么！”家瑾低声咆哮，“我太太被绑了。”

“谁？”奥尔加显然也吃惊，又喃喃自语，“我‘叔叔’？怎么可能？你的信息都删除了……”

“为什么？奥尔加，我没亏待过你，我太太与你素不相识。”家瑾想象小弦被一群凶狠的俄罗斯莽汉五花大绑，刀架到她脖子上，绳索深深勒进她细嫩的皮肉。他空握着拳头，不能呼吸，指甲在掌心掐出了血痕。他怎么使自己和小弦陷入这个地步？像眼前的饭桌一派狼藉，电影里才有的险恶危难，与他们原本春风得意的生活毫不相干，他在时间空间哪一点乱了哪一步？

“JJ，不是我……我只是，要你帮我。”奥尔加的脸怎么突然疲倦到了极点，溃不成军的样子，结巴的中文让他更加心烦意乱。

“奥尔加，你也该说句实话了。”他听见自己说，口气像在念一句有魔力的咒语。眼前的女人以行骗盗窃为生，难道这句话会立竿见影让她坦诚起来？假如奥尔加说实话，眼前的危机便会化解为零吗？他多希望一眨眼发现自己其实是和小弦在家里，正听着音乐说些闲话。

然而他惊讶地看见，奥尔加玩世不恭的假面四分五裂了，碎片像放慢镜头一般飞散，藏在假面后的是个惊惶无助的女孩，蓝灰色的大眼睛里，哀伤与沮丧正汇成泪珠往外淌。

“我姐姐，不快乐，他老公不好，我要帮她，一起走……”奥尔加开始用不流利的中文讲述她和伊莲娜的处境，说她和“叔叔”断绝联系已超过二十四小时，“叔叔”的爪牙追寻过来是迟早的事，而她冒死拿代码“东北虎”的技术来跟“叔叔”的对手做交易，都是为了解救伊莲娜。她又拿手机里伊莲娜憔悴的照片给他看。

家瑾的恻隐之心动了一下：欺骗、算计甚至犯罪，一旦有了催人泪下的缘由，再加上美丽的包装，原谅和接受似乎都有了可能。但事情的发展完全偏离了他能够想象的轨道，他实在无力独自应付如此复杂的局面，也只好让监听器那头的“组织”全盘处理了。

“你该报警。”他打断她，“我不是007，帮不了你。”

“我不能，我‘叔叔’厉害，我会不死……”奥尔加比画着，家瑾明白她“叔叔”会让她生不如死。

“奥尔加，我得去救我太太！”

“帮我，做这个交易，我帮你，太太回家。”

这时尤瑞大刀阔斧踏步出来，桌上盘盏“哐啷”震颤。“帕坎说‘东北虎’很有意思，他要货真价实，回头会跟你联系。”

“伊凡科夫在哪儿……”奥尔加还要说什么，被家瑾拉住。

“生意做完了，我们走吧！”家瑾说完，才意识到他无意间说出了跟“组织”约定的暗语。