阿姆斯特丹，

1909 年〔春天〕

亲爱的阿尔姆希！

我非常担心。你的缄口不语无论如何是表明了你的肝不正常。但愿你不要在随后整顿行装时累垮了 [1] 。阿尔姆希，求你了，一切都随它去好了！一些破破烂烂就算了，这无所谓。这两天或许能减轻你一些负担。这儿一切都好了。门格尔伯格无论如何要演出《第八交响曲》。为此准备的条件会是出色的，训练有素的合唱队和乐队，没有一个地方像这儿准备得如此充分，我可以不受限制地加以支配。棒极了！波丹斯基和哈格曼、波克和弗里德电告前来。克雷孟梭星期天已经到了。要变得热闹起来了。乐队很出色——这是在纽约经历后的一次真正令人耳目一新的事件。克莱斯勒 [1] 在这儿刚开过一场音乐会，我在排练时他躲在下面。我特别喜欢他，无论作为一个人还是一个艺术家。

门格尔伯格夫妇依旧是那么热心肠和好客，只有荷兰人才能如此。我对狄本布鲁克有好感，一个深沉的和诚实的人。如果我能得到你的消息的话，那我就不会不安了！

今天是最后的排练。但或许我在第三场音乐会上指挥全部的节目（瓦格纳，《浮士德序曲》，《齐格弗里德》的田园部分，《工匠歌手序曲》，随后是《第七交响曲》）。

千百次问候，爱你们大家。

你的古斯塔夫