转眼已是深秋，天气再冷些，很多施工单位就无法作业了。

马宁·再尼勒到一些重大项目施工现场检查工作，督促相关部门要利用秋季最后的施工期，加快推动重大项目建设，重点跟踪、服务好已经开工年度计划投资较大的项目，形成更多的实物量。

他在现场协调会上说，对具备投产条件的项目，加快设备调试，确保尽早投产。突出加快园区建设，严格落实重点园区投产强度最低标准制度，保证完成工业园区基础设施年度投资计划。做好产业招商工作，重点围绕纺织服装、农副产品加工等劳动密集型产业，依托产业援疆平台，以商招商、商会招商、定点招商，强化项目洽谈、签约、落地等环节，力争在年底引进一批好项目，2015年开工建设。

伊犁州要牢牢把握霍尔果斯市成立的契机，举全州之力加快霍尔果斯经济开发区建设，中央33号文件明确要求，2015年要基本完成经济开发区基础设施和功能配套建设。我们要对照中央要求，积极筹措资金，办结各种手续，2015年全面建设霍尔果斯经济开发区。霍尔果斯口岸是伊犁州对外贸易的窗口，我们要继续强化通关协调机制，创造高效、便捷的通关环境，大力扶持外贸企业和出口加工企业，促进对外贸易健康发展。

马宁·再尼勒告诉我们，伊犁州政府对保障民生和改善民生极为重视，2014年确保财政支出70%以上用于民生建设，让更多群众享受到改革发展的成果。马上年底了，全力抓好重点民生工程收尾工作，按照“三高”要求，进一步加大资金筹集和督促检查力度，倒排工期，明确完成时限，一定要确保安居富民、游牧民定居、城镇保障性住房以及农村公路、安全饮水、扶贫开发等30类96项重点民生任务逐一兑现，造福于民。

眼看冬季来临，要加强供水、供热、供电、供气等生活基础设施维护，提高各族人民群众生活保障水平，做好米、面、油、菜、肉等生活必需品市场供应，加强市场监管和物价管控。加大农村贫困户、城市低保户的救助帮扶力度，确保困难群体在冬季生活有保障。

古人将官吏比作“父母官”，意思是一个好的地方官，应该像爱护子女一样爱护百姓，这就是“爱民如子”。当百姓的权利受到伤害时，官员理应加以维护，这叫“为民做主”。因此，父母官是百姓对官员的一种赞誉和期望。

作为一州之长，按古人的说法也算是“父母官”，更准确地说是人民公仆、人民的儿子。辖内各族百姓的生老病死、衣食住行等都要上心。啥是民生，跟老百姓日常生活最息息相关、紧密相连的事情，就是最大的民生。

做好民生就赢得了民心，赢得了民心，社会才安定和谐，繁荣昌盛。

马宁·再尼勒信心满满地说，伊犁州赶上了新丝绸之路经济带建设这个千载难逢的历史机遇，伊犁州党委、政府以高度的政治敏锐性、强烈的机遇意识和担当精神，雄心勃勃，怀揣梦想，坚持“三干两努力”，带领伊犁各族人民建设美好家园，共创幸福生活！