2012年6月17日，巴西队世界杯第二冠50周年纪念日，巴西对智利一战替补主裁判奥尔滕·艾雷斯（Olten Ayres）在接受巴西环球SporTV采访时给出了另一个版本，他指控也在智利世界杯执法的巴西籍裁判若昂·埃特泽尔（Jo?o Etzel）贿赂了乌拉圭边裁埃斯特班·马里诺。

奥尔滕·艾雷斯说：“若昂·埃特泽尔揣着10 000美元，那在当时可是个大数目。在巴西体育联合会高层的授意下，他把钱给了埃斯特班·马里诺。后来我跟若昂·埃特泽尔见过面，他跟我说：‘是我赢得了世界杯，是我拿了10 000美元，给了埃斯特班·马里诺。’”奥尔滕·艾雷斯还说：“若昂·埃特法尔没把钱全数给马里诺，他自己私吞了5 000美元。又过了几年，我碰到了垂垂老矣、感伤怀旧的埃斯特班·马里诺。他其实是一位出色的裁判。他跟我说：‘我在找若昂·埃特泽尔。’我问他为什么，他回答说，‘若昂拿了10 000美元，那些钱都是给我的，可他只给了我5 000美元。’”

拿了钱之后，埃斯特班·马里诺就消失了，谁也找不到他。连埃斯特班·马里诺回家的船票都是巴西体育联合会花的钱。巴西队前球员没有证实这个说法，不过说在决赛那天他们确实听到了一些关于此事的故事。1962年世界杯之后，马里诺曾在圣保罗州足协工作过一段时间。可能确实如奥尔滕·艾雷斯所说，智利世界杯决赛前，巴西体育联合会做了手脚。可加林查被罚下场确实挺冤，不对他进行停赛处罚也情有可原。再说了，加林查那样能给球迷带来巨大快乐的巨星，如果因为被罚出场而无缘世界杯决赛，可能广大球迷都不答应。国际足联取消对他的处罚，也算是做了一件顺应民意的事情吧。

1962年智利世界杯是加林查的世界杯，也是巴西女歌手埃尔萨·苏亚雷斯（Elza Soares）的世界杯。加林查早就结婚，发妻已为他生下9个孩子。可智利世界杯期间，他却深深地爱上了埃尔萨·苏亚雷斯。智利世界杯上，加林查和瓦瓦都进了4球，并列巴西队头号射手。1/4决赛对英格兰加林查独进两球，半决赛对智利队，他梅开二度。加林查所有的4个进球，都是在巴西女歌手眼皮底下打进的，她就坐在看台上。智利世界杯前，两个人就认识了。埃尔萨去智利倒不是因为加林查的缘故，她是受一位乌拉圭企业家邀请去看世界杯，结果世界杯期间她和加林查相爱了。决赛之前，加林查跟埃尔萨说：“我会把世界杯冠军奖杯当作礼物送给你。”埃尔萨将信将疑，她有点害怕。另外，她对世界杯冠军奖杯究竟是什么也没有概念。没想到的是，加林查真的搞到了承诺给她的特别礼物。

对埃尔萨的爱激发了加林查的斗志，阿根廷球星阿尔弗雷多·迪斯蒂法诺的挑衅则使加林查成了“愤怒的小鸟”。那届世界杯，阿尔弗雷多·迪斯蒂法诺代表西班牙出战。他当时受了伤，没法上场，但还是去了智利。阿尔弗雷多·迪斯蒂法诺说：“就算有11个加林查在场上，巴西队也赢不了智利世界杯。”有一天，巴西队吃午饭时，队友们把阿尔弗雷多·迪斯蒂法诺的话告诉了加林查。加林查站了起来说道：“好人们，我刚刚开始跟埃尔萨恋爱，我会为她而战。”埃尔萨在看台上观看了巴西队跟捷克斯洛伐克的决赛，比赛结束后，她冲进了巴西队更衣室。巴西队员们还在洗澡，埃尔萨说她一门心思想见到加林查，因此根本没注意其他人。她冲进更衣室只是想感谢加林查，感谢他送给自己的大礼。