不知是什么原因，她怀不上孩子。她婆婆开始骂她，说她之前肯定与男人们乱搞，流了产，怀不上孩子。她恸哭，无言以对。丈夫也信以为真，常常与她闹情绪。婆婆说再怀不上就要他们离婚。他们四处求医，终于，三十一岁那一年，她有了。请了半年的假，与婆婆在一起度过了炼狱般的生活，生下了一个男孩。婆婆笑逐颜开，以为那孩子是她自己生的。婆婆不让她抱孩子，除了喂奶的时候，她是孩子的妈妈，其余时候，她只是孩子的保姆。她又在家里度过半年。丈夫找了人，但只是将她暂时调到了离城十公里的我们乡下。这样，她每周末就都可以回家了。

既然她不再是孩子的母亲，她也就只能说是丈夫的妻子。她若把那孩子当自己的儿子，婆婆就不高兴，因为婆婆在失去丈夫后再也无事可做，现在她终于有事了，可以重新来哺育孩子了，怎么可以把这孩子交给中看不中用的儿媳妇。倘若她不把那孩子当自己的儿子，婆婆也不高兴，毕竟那个小东西不是她自己身上掉下的肉，母亲到底到哪里去了。两个女人不仅在这个小男人身上常常口角，而且在家里唯一的大男人身上也发生着你争我抢的斗争。关于这一点，我不用多说你也能猜到。母亲爱着儿子，给他娶个老婆只是生儿育女，当这样的角色完成后，儿子还是她老了的情人，且是唯一的情人，她不允许任何女人跟她分享，即使儿媳妇也一样。只要他们三人在一起，矛盾就一直缠绕着他们。

她只好住在学校，即使每周回去也只是因为习惯，而不是因为爱。她已经与那个家没有任何关系了。但这样也不行。她不回家，丈夫就开始埋怨，开始怀疑。婆婆也一样。他们联想起她大学之前就有的那些风流韵事，再想想大学时候不知跟多少男朋友谈过恋爱，于是，一个不贞的女人就这样出现在这个世界上。一切就此变了。于是，人们常常会看到一个打扮得很时髦的城市老妇女坐着公交车，来到学校，用既文明又肮脏的语言把那个漂亮的女人骂得上天无路，入地无门。不仅如此，还骂到了她的校长，说她与校长如何如何。在无数次的辱骂中，她终于下了决心，离婚。

她再也不去城里，永远地住在了乡下。

就在那一年秋天，我看见她穿着一件枫叶红的风衣来到我们的教室。教室里突然亮了，我屏息看着她。她介绍了自己的名字，并将那三个字写在黑板上。有的傻瓜竟然记在了笔记本上，他们难道不知道她的名字？她说她大概要给我们上一年的英语。这门课只是一门副课，只要有个成绩就行了，与升高中和考中专没有多大关系。所以，她让我们不要有任何学习的负担，只要认真听课，做完作业就可以了。她说她虽然以前上的英语专业的大学，后来，她在那所我们都觉得遥远到天边的山村里教了好几年语文甚至音乐，现在，她到这儿来后，才真正又拣起了英语。她赞扬了我们乡村的进步，我们都很高兴，以为是在赞扬我们自己。她说，她的英语也没有我们想象的那么好。天哪，她为什么要说这样的话？我们何曾想象过她的英语水平？我们疯了吗？我们想象的一直是她本人，我们想象她应该赤裸着行走于大地之上，因为我说过，她是世上唯一有权这样行走的人，而羞耻与她无关。她有权这样。

她教我们说英语，说世界上有一些人早上要说“狗的猫呢”，中午睡醒要说“狗的阿服特猫呢”（ 好像下午那么长，比我们中国人的要长得多 ），晚上则要说“狗的衣服呢”。我们可笑极了。外国人怎么这样，总是要与狗和猫联系在一起。我便想起我们村里的狗。它们总是一个追着一个，突然，有两条狗连在了一起。我们便拿着石头打它们，可它们哪里能分开，一个要往东，一个要往西。我们更加高兴了，因为有热闹看了。有一次，比我们要大好多的哑巴独出心裁，从家里拿了根扁担来，叫上另一个看热闹的小伙子，将两条狗从中间抬起来，游示了整个村庄。