“她没去找医生吗？万一孩子的韧带扭伤了呢，或者是骨折——”

“你不明白。我妻子——她的全家都常常在野外生活。她家里是开牧场的，大伙儿都很能吃苦。玛莉很小的时候就学会了怎么在荒郊野外照顾自己。她根本就不害怕野外。”

“有的时候，”验尸官说，“有点儿害怕反倒是件好事。”

“你没权利这么说她！”伯恩又悲又怒地吼道。

“你和死者待在一起的时间太久了，”林德罗斯斥责起验尸官来，“你得多学学怎么和活人打交道。”

“对不起。”

伯恩喘了口气，转过头对林德罗斯说：“她给我打过电话，她以为自己只是感冒。”

“这么想很自然啊，”他的朋友说。“话说回来，她的心思肯定全放在两个孩子身上。”

“伯恩先生，这些记忆片段是什么时候开始浮现的？”桑德兰医生说英语时带着一丝明显的罗马尼亚口音。伯恩面前的这个人前额饱满，下巴棱角分明，鼻梁高挺，是那种很容易让人产生信任感、进而推心置腹的对象。他戴着金属框眼镜，油光发亮的头发梳向后方，发型古怪而又老气。像他这样的医生不会用掌上电脑，不会一边忙一边发短信。最重要的是，他不会把许多事情放在一起同时处理。他身穿厚厚的海力斯粗花呢做的三件套西装，打着红底白圆点的领结。

“得了，得了，”桑德兰医生歪了歪他的大脑袋，那样子看起来就像是只猫头鹰。“恕我直言，不过我敢肯定您是在——我该怎么说呢——是在隐瞒真相。”

伯恩一下子警觉起来。“隐瞒……？”

桑德兰医生摸出一只精致的鳄鱼皮钱夹，从里面抽了张一百美元的钞票。他举着钞票说：“我打个赌，那些记忆片段就是在您安葬妻子之后开始出现的。不过，假如您故意不说实话，这个赌就不能作数了。”

“你以为你是谁，人肉测谎仪么？”

桑德兰医生很明智，他没理会这句话。

“把你的钱收起来吧，”伯恩过了半天才说。他叹了口气。“当然啦，你说得没错。就是在我最后一次见到玛莉的那天出现的。”

“这些记忆是什么样的？”

伯恩犹豫了一下。“我低头看着她——那是在殡仪馆。她姐姐和父亲已经去认过了，然后把她从验尸所接了回来。我低头看着她——却根本没有看见她……”

“您看到了什么，伯恩先生？”桑德兰医生轻声问道，他的语气中没流露出任何情绪。

“血。我看到了血。”

“还有呢？”

“其实并没有血。没有。那是记忆在浮现——没有一点征兆——没有……”

“记忆浮现的时候始终都是这样，对吗？”

伯恩点点头。“那血……是鲜血，闪闪发亮，给街灯照得蓝幽幽的。血沾满了那张脸……”

“是谁的脸？”

“我不知道……是个女人……但不是玛莉。是……是别的什么人。”

“您能描述一下这个女人吗？”桑德兰医生问道。

“问题就在这儿。我没法描述。我不知道……但是我认识她。我肯定认识她。”

短暂的沉默。接着桑德兰医生又问了一个看似毫不相干的问题。“告诉我，伯恩先生，今天的日期是多少？”

“我这方面的记忆可没有问题。”

桑德兰医生把头一低，“您就配合我一下吧。”

“二月三日，星期二。”

“葬礼是在四个月之前，也就是说自从您出现记忆问题之后已经过了四个月。您怎么过了这么久才来寻求帮助？”

一时间房间里又陷入了沉默。“上个星期出了件事，”伯恩最后说道。“我看到——我看到了一位老朋友。”亚历克斯?康克林，走在亚历山德里亚 老城区的街上。当时伯恩正带着杰米和艾莉森在那儿玩，他好久都没带孩子们出去了。他们刚从一家“芭斯罗缤”店里出来，两个孩子吃了满满一肚子冰激凌；然后他就看到了亚历克斯?康克林，看得真真切切。亚历克斯?康克林：他的导师，“杰森?伯恩”身份背后的策划者。要是没有康克林，伯恩简直不敢想象今天的自己会身在何处。

桑德兰医生歪了歪脑袋。“我不太明白。”