阮玲玉大红大紫后，阮玲玉和张达民一致对外说他们的初识，是张达民的一场偶遇，于是惊为天仙，而后猛烈追求，终成眷属，阮玲玉这么跟记者说：“与张达民认识，就在16岁那年，起初是同学介绍的……”

他们约好了一起撒谎，说他们的相识，始于一场偶遇，或是同学介绍认识，而不是她是他家佣人的女儿。虽然后来张达民一直以要公开阮玲玉的出身要挟过阮玲玉，但他始终没有付诸实施，就是阮玲玉去世后，他贩卖他们的爱情故事，写了他和阮玲玉的传号称“事事实在，句句真话”的《张达民口述阮玲玉正本》，他依然坚守这个秘密，只说：“张家住海宁路，阮住乍浦路，二人不时在路上撞见，进而相识，更进而为友谊。”把这个秘密说出来的是，阮玲玉死前最信任的导演蔡楚生，当时她觉得她跟蔡楚生一样都是穷苦人出身，同病相怜，便把深藏在自己心中的这个最大的秘密告诉了他。1957年，在佳人已珠沉玉陨了22年时，人们以穷苦出身为荣、以富人出身为罪的时代里，蔡楚生导演把这个秘密说出来了：“她在16岁时即被一个浮浪狂悖的官僚子弟所占有（此人为她母亲所服役的主人家的少爷）。”人们才知道阮玲玉藏了一生的秘密，而此时，阮玲玉已不会再因她的出身而受到歧视了，所以蔡楚生导演替她把这个秘密说出来了，初身得以还原，一生便已完整。

据说张达民还替阮玲玉改了名，当时她叫阮玉英，张达民跟她说，有一个同名的女子被遗弃了，觉得还是把这名字改了好，于是阮玉英就成了阮玲玉，他的阮玲玉，他一生为占有她而不惜毁了她。

张达民似乎预感到了阮玲玉被遗弃的命运，以为自己可改变天命，为她改了名，而自己确实一生也不曾遗弃她，但也未曾好好待过她，兜兜转转，爱终经不住流年变幻，一切终改写不了阮玲玉为爱而亡的命运。

张达民与阮玲玉相爱，很快就被张达民的母亲知道了，她力阻二人交往，无果，便将阮玲玉的母亲赶出了张家。

而此举更激起了张达民王子为拯救灰姑娘而迸发出来的激情，他瞒着家里，安排阮玲玉母女住在北四川路鸿庆坊的一个宅子里，而阮玲玉也为张达民不顾家族反对而要跟自己在一起的决心感动，于是与他同居了，他们想用同居造成婚姻的既成事实。

而阮玲玉也主动退学，离开了崇德女校，这年她16岁。

后来她跟《现象》杂志的记者说：“与张达民认识，就在十六岁那一年，起初是同学介绍的，那时我的意志还薄弱，同时，年岁也究竟还轻，所以认识不多久以后，受不起他的欺骗，两人便实行同居啦。张达民原来是一个世家子弟，他并没有什么固定的职业，一天到晚净是在赌场里混着日子。因此，同居了数个月后，由于他自己在经济上的拮据，便对我断绝了生活上的供给。自然，人是求生存的动物，为了生活，没办法，便决意加入明星公司自谋独立。哈，那时每月月薪只五十块钱。”

只知享受生活的纨绔公子终抵不住现实的困顿，当没了金钱来供养他们的爱情，爱情便开始衣衫褴褛，破绽百出。

而阮玲玉是不甘他们爱情的山盟海誓被贫困消磨填平了去。她决定自己来承担起养家的责任，于是她出道了……