人建起的山一般高的建筑

那么像

沙的城堡

孩子们高兴、认真地把它筑起

……

潮水涨落之中

岁月悄悄溜走

有时晚上我会再请教努儿，得到诗中更准确的意思：

你激荡的波涛已从

潮涨汐落中带走了岁月

……

大德最喜欢的摩洛哥作家是本·哲伦，正看他的《跟我的孩子解释伊斯兰》。“9·11”之后，他的孩子问“是不是伊斯兰人都是坏人呀？”已在20 世纪70 年代定居法国的作家，萌生了写这本小书的想法。我在巴黎的时候，见过这本畅销小书。

“跟本·哲伦一样，我对改变成人不抱希望。”大德说。

谁又抱希望呢？

努儿也喜欢这个作家，更喜欢读他的《沙的孩子》、《神圣的夜》。

更多时候，我们看阿拉伯夸张的电视剧。“你想了解阿拉伯人的生活，最好得学会阿语。”大德说，总强行教我。看到廊下挂着的石头鱼就说，“鱼，麦西露巴”。看到喷水的水法，就说，“水，魅”。对语言天生不敏感的我混沌沌地听着，一个劲地说“肖克浪”（阿语，谢谢）。

电视是表演艺术，又有大德在旁边翻译，我也能懂个八九不离十。我倒挺喜欢他们的传统喜剧《喜财神》。有时卫星天线会把黎巴嫩的爱莉萨传送过来。看到这个跳艳舞的妖媚女人，这个令阿拉伯男人惊恐的女人，努儿和所有的年轻人一样心花怒放。大德会不做声。碰巧被路德维看到了，他也不会像别的阿拉伯男人或老一辈女人那么咒骂，他只是自己走开。

时光迁流，很多东西解脱阳光的束缚，清醒放松下来。我和大德在三进庭院里喝茶，惠风送来花草的芳香。日暮时分，我们也会坐在有玻璃顶的花园里，看阳光隐去，把东西的影子收起来。天气热起来了，会有从撒哈拉吹来的西蒙风。我们搬到了一进大门，夏天呆的卧房里。

“那巧夺天工的古代珍宝，那司徒双女士娓娓动听的讲解，把我带进了中华古老的艺术殿堂。我更向往中国了。”大德回忆说。

“我后来又在电视中看到大使夫人练太极、舞剑。”大德说，问我能否教她。

“我在北京的时候，作为记者，采访过太极修炼大会。回家了，就自己比划上了。我妈进门见我这样，颇惊异：‘女儿，我知道你跳不了劲舞（我小脑不发达，不会很快地运动。鼠标双击都学了半天），可也不至于跳得这么慢吧。’听她这话，我估计自己是练得太不成样子，之后便放手了。至于舞剑，我不知道是我舞剑，还是剑舞我。我怕伤了别人，更怕伤了自己（后来，在黑非洲，我倒真有机会学习了一番剑法）。”

大德哈哈大笑。

知道大德家住了个中国女子，邻居女孩那吉巴拿来红色和黄色的线绳，让我教她怎么编中国结。虽然我告诉她，大部分中国女子并不会编中国结，可还是觉得很没面子。是中国人，却没有拿手的中国本事，我觉得很懊恼。得知大德有慢性结肠炎后，我决定用艾灸试试。我E-mail 给我老妈，让她去中药房买些艾条快邮过来，怕她问东问西解释起来烦，我又让她买些何首乌等，结果还是没躲过盘问。“吃何首乌，当然为了头发黑呀。艾条，也是类似的功用嘛。”“你不是刚把头发染成梅子红吗？现在又吃何首乌？我看你还是先补补神经吧。”老妈虽这么说，还是把我要的东西快邮过来了。包裹到时，大德吓了一跳。这里的地址，我不是向她问的，她更想不到会有包裹从遥远的中国过来。