帕特里克订了环路附近的旅馆。我们走过市区，穿越地下通道，来到了往旅馆的路上。这一带是夜生活的去处，有外带餐厅、音像店、夜间超市和酒吧等，这些店的霓虹招牌高高挂着。

我们办好了入住登记，然后沿着宽敞的木梯来到楼上房间。房间通风良好，很干净，不过有一点点老旧。帕特里克更衣的时候，我站在浴室里对着镜中的自己仔细端详。我被诅咒了吗？看起来不像。像是突然逮到自己心不在焉，我赶快洗澡。光线太亮了，我的眼睛有点睁不开。

如果你有一本书被诅咒，你会看吗？如果你听说有一本书被诅咒，而你也在书店里找到了，你会花光身上仅有的钱把书买下来吗？如果你听说有一本书被诅咒，就算没人认为世上还有复本，你还会四处去找吗？

我想到昨天晚上和沃尔夫冈的对话，很想知道人生是否就和“有一本书”一样简单。可是，我又开始思考故事和故事的逻辑，故事能不能用“有一本书”来开头？很久很久以前，有一本书……这样听起来合理多了。有一本书，然后发生了什么事情？有一本书，这本书被诅咒了。你读了这本书，于是你就一命呜呼，这样才算是个故事。

我走出浴室，帕特里克穿着蓝色牛仔裤和浅粉色的衬衫，他的衣服好像很贵。他穿牛仔裤看起来还不赖，不过我更喜欢伯兰的穿着：黑衬衫，黑裤子，外加风衣。我们先调情了好一会儿，然后才吃晚餐。我们还就19世纪的诗歌进行了一番讨论。

我滔滔不绝地大谈托马斯·哈代。哈代在他的诗作《机缘》中发明了 “非开花状态”（unblooms）这个词，这是他那首诗最杰出的地方。像是这句：“为何播下的美好希望，从未实现（开花）？”（And why unblooms the best hope ever sown?）这首诗说的是希望有个复仇之神，因为这世上显然没有仁善之神，因为更高的力量（哪怕是残酷的力量）能赋予我们意义，那是我们无法赋予自己的。

最后，我们谈到了结构主义和语言学（这是帕特里克的专长），然后是德里达（这是我的专长之一）。

“你怎么能读德里达？”帕特里克问我。

“你怎么能不读？”我说。

我们吃完晚餐了。我发现自己现在跟帕特里克谈话的样子就像机器人参加图灵测试[这是英国数学家图灵（Alan Mathison Turing，1912—1954）于1950年提出的测试方法。进行的方式是让一个人分别与两个对象交谈，其中一个对象是人，另一个则是机器。如果对谈者无法分辨他所交谈的对象何者为人，何者为机器，那么这部机器就通过了测试。这是测试一部机器是否具有思维能力的方法，也是判断机器是否具有人工智能最为人熟知的方法]。我也许可以说服帕特里克相信我是人类，我也应该专心听他说话，可是我其实是在想Y先生。

“你还好吗？”他问道。

“嗯。”或许我应该再试一次。“你听过德里达的演讲吗？”

“没有。”

“你应该听听看，我的 iPod 里有他的一场演讲。他说，祷告‘可不像订比萨’。我很喜欢这句话，喜欢这个画面：德里达整个晚上都在祷告。然后他用订比萨来证明这两件事情不一样。我并不是说他真的会这样做，我的意思是，我看不到他祷告，也看不到他做实验来证明什么事情。不过我敢打赌，他一定订了比萨。”