漫长的六十一天旅程终于在汉堡被终结。

当唐喻的双脚从栈桥上落在港口湿漉漉的水泥地上时，他心中那铁一样坚硬的部分在告诉他：那个属于他的历史开始了。

唐喻记得，那天汉堡的天气很阴沉，空气潮湿，到处都弥漫着灰蒙蒙的雾。工业革命时代的煤尘污染让城市看上去有着铁一样的颜色，跟还要依靠人力来驱动整个城市的漂来比，作为欧洲城市的汉堡显得更为强硬并且阴冷。

本来，出洋生们因为终于到达了目的地有些喜不自胜。但看到这种灰冷的景致，他们刚刚显露出来的明朗笑容，便被堵了回去。倒是原本多愁善感的唐妙，在经过六十一天的煎熬后，忽然变得对一切都满不在乎，嘴角上挂起了一丝嘲讽的笑容，脸上满是懒洋洋的神情，躲在大队人马中晃来晃去，有一搭没一搭地观望这个充满陌生面孔和神奇事物的异域。

同样镇定自若的，还有唐喻。

从船停靠的那一刹那起，唐喻就忍不住觉得，眼前的每件事物都似曾相识。钢蓝色的空气，线条坚硬的花岗岩和混凝土建筑，皮肤粗糙的白种人，对他来说没有一样是陌生的，他比熟悉漂来还要熟悉这里。他甚至以为他并不是第一次来汉堡。

在港口，德国外交部派来的官员和克虏伯公司的代表，早就等在了那里。三十个出洋生分乘十辆马车，被拉到一家到处装饰着爱奥尼克柱和人像浮雕的大旅馆，在那里休息一个晚上后，他们被送到了火车站，坐上了开往慕尼黑的列车。

在慕尼黑的火车站，唐氏兄弟和士官生们道了珍重，便开始各奔前程。分手前，细心的唐喻特地向德国方面的接待人员要了士官生们的住址，还和韩三公子约定，要经常保持联络。

处理完这些必要的细节后，唐喻准备把行李往马车上搬，这时他惊奇地发现，不知何时，唐妙已经和三五个在大厅候车的德国妇女打成一片，满脸的眉飞色舞，口若悬河地跟她们说着些什么，引来这些年龄从二十到四十不等的女人们，一阵阵惊呼和大笑。显然，唐妙说的每句话，她们都能听懂，而且还被他说话的内容打动了。

此时，唐妙也注意到，堂兄正在观望他，他又叽哩咕噜地和女人们说了几句，便返身向唐喻走来。女人们有些依依不舍，在唐妙离开前，有几个甚至还轻轻地吻了吻他被海风吹硬的脸颊。唐喻知道，这是关系亲密的洋人之间才会有的礼数。

回到唐喻身旁的唐妙，似乎并不打算解开堂兄的疑惑。他一脸的满不在乎，苦力似的将行李箱直接扛在肩头，然后一声不吭地向停在车站外面的马车走去。

但在唐妙经过自己身边的一瞬间，唐喻注意到他刚才还略显轻佻的眼神中，突然蒙上了一层阴霾。那眼神像属于一个六十岁的老人。唐喻以为，那正是在旅程开始后便把唐妙彻底击溃的东西。

唐喻忽然忍不住对这个比自己小三岁的堂弟产生了同情之心。他隐隐约约地感觉到，这个少年人的孤独变得比以前更强烈了，他那狂飙突进式的开朗，不是在打开自己，而是在更努力地把自己遮掩起来。

马车里空间狭小，让人透不过气来，除了唐氏兄弟，克虏伯公司的保罗也坐在车上。连日的颠簸让唐喻的身体已经疲惫到极点，眼前的逼仄感正进一步钝化他的感官，但他还是努力不让疲惫感显现出来，他保持着不温不火胸有成竹的样子，甚至还在脸上带着微笑。但耳边的声音却听上去越来越遥远，这让他觉得自己变成了一个彻底的旁观者。他听到唐妙已经和保罗热烈地交谈起来。德国人说话的腔调有些硬梆梆，每个转折处都会现出一个个能把人刺痛的折角。但同样的语言在唐妙嘴巴里说出来时，却有一种吴侬软语的味道，同时语调上也更加抑扬顿挫，似乎唐妙不是在说，而是在唱。在白茫茫一片的视野里，唐喻看到，保罗望向唐妙的眼神都有了些虔诚的意味，说话的语气毕恭毕敬，似乎唐妙正在变成一个真正的发光体。