保罗·巴克利

过去，出版商和编辑们常常听到艺术总监和设计师们没完没了地抱怨，说他们最棒的作品被身边的凡夫俗子们忽视了。他们也常常听到作者们的怨言，说设计师根本就没读过他们的作品，而这样糟糕的封面绝对会葬送作者的职业生涯。然后，可怜的编辑和出版商们就得小心翼翼地带领大家度过这一棘手的处境，惟愿给所有人一个满意的交代。然后漂亮的设计遍地开花。然后巨大的图书销量接踵而至。大概就是这样的。不过也不尽然。好吧，有时候是这样的。但远远不如我们所希望的那样频繁。

事实就是如此，设计类博客上总是有人在不停地问：“这个封面为什么被设计成了这个样子？”这时候，设计师通常会出现在网上，尝试着像外交官一般圆滑地做出解答。然而，从业这么多年以来，我只见过一个作者出来帮着解释过一次。所以，我认为在这本书里将双方放在一个页面里，讨论同一个封面会很有意思。在这个过程中，我了解到的一件事就是，当面临将他们的想法变成白纸黑字的时候，作者们远远要比设计师们礼貌得多。但是我看过那些电子邮件，我也听到过那些答复。如果一个作者不喜欢某个封面，他通常会表现得非常“不”礼貌，有时候这是可以理解的。作品是他们多年的心血，对他们来说当然非常重要。后来我们出现了，并且在几周的时间里，编辑就会发一封电子邮件给作者，结尾通常还会加上这么几句话：“我们都迫不及待地想让您看看这款封面设计了！我们希望您能和我们一样喜欢它！！！亲亲抱抱。”（这是真的，我见过太多“亲亲抱抱”这种东西了。）紧接着，作者通常都会变得极为惶恐不安。有谁会喜欢附在一封只有两句话，外加三十个感叹号和一句“亲亲抱抱”的电子邮件里的东西呢？

所以，我怎么会只找到了寥寥几个作家，愿意在这样一本书里坦言他们为什么痛恨为他们所设计的那些封面？我猜，或许时间治愈了一切。或者干脆是因为他们已经习惯了。他们只是在这本书里才表现得彬彬有礼吗？而设计师们在任何时候都显得咄咄逼人吗？有可能。设计师们是激情四射的一群人，他们真诚地希望用自己的作品打动我们，却总是年复一年地遭受拒绝和否定，因此早已将扭扭捏捏的羞怯之情抛到了九霄云外。就像两口子吵架，我们作为其中一方会激烈地为自己辩护，但我们确实有着很好的品位。我是认真的……你真应该看看我穿的鞋。

在这本书里，哪一方讲述的是事情的真相呢？这由您来决定。希望您能够享受阅读这本书的乐趣，并衷心感谢您买了我的书！

亲亲抱抱！