我对自己拥有的知识已经满足。——约瑟夫·海勒

在采访过程中，首富们会以各种方式表示，寻求巨额财富并不是他们的首要动力。但是，金钱依旧是大部分成功人士的记分板。随着记分板上的数字不断增加，偶尔瞥见的时候，就算不会十分满足，首富们也会感到一阵愉悦。但是，既然不希望游戏结束，他们是如何知道自己已经成功了呢？

这是一个古老的问题：“挣多少钱才够用，什么才是满足？”若干年前，我就在《价值》杂志撰写过这个专栏。关于这个恼人的问题，我常扪心自问，一些朋友也在思考。你怎么知道答案？毫无疑问，答案看似简单，但是因为问题十分个人化，所以答案也都只能自己寻找。为了找到自己的答案，我阅读了大量相关资料。我也开始向朋友们提问，心无旁骛地聆听这些远比我聪慧的人们的经验故事。

几年前的一个平安夜里，我和妻子康妮一起参加了著名作家盖 ?特里斯（Gay Talese）和编辑妻子南一年一度的派对。特里斯的派对吸引了很多文坛明星。当时康妮和我曾与小说家库尔特 ?冯内古特（Kurt Vonnegut）有过交集。聊天的时候，我随口问他现在在忙什么。他说就自己刚创作完一首诗，不久将在《纽约客》上刊出，这首诗的灵感则源于《第22条军规》（Catch-22）的作者、老朋友约瑟夫·海勒（Joseph Heller）。冯内古特告诉我们，某天晚上，他和约瑟夫在一个亿万富豪家做客，约瑟夫说：“库尔特，我有一样东西，这位主人从未拥有过。”冯内古特绞尽脑汁也找不到答案，于是问道：“那是什么？”海勒回答

说：“我对自己拥有的知识已经满足。”海勒敏锐的洞察力完美定义了“富有”的含义。