是年，杨绛导师是美国教授温德（Robert Winter）先生，上的是梁宗岱之前的《法国文学》。杨绛曾说：“在许多学校上过学，最爱的是清华大学；清华大学里，最爱清华图书馆”。刚好，这年梁先生教学生研读罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》，让杨绛对法国文学兴趣渐浓，常去图书馆找法国文学作品来读。

关于读书，杨绛有个比喻：“串门儿”。一本书就是一段人生，是别的某个人的人生。读一本书，于她而言，就如同去旁人家里做客，听听那家人的故事。走进清华图书馆，仿佛世间人家，户户都对她门庭大敞，她能随意进出，自由来去。还有什么，比这更令好读书之人满足的呢？

1934年，暑假。再次回到家中的杨绛内心受挫，十分伤心。她忽然发现，如山巍峨的父亲，老了、病了。说到自己的身体，杨荫杭只当是个玩笑。他说，自己闹了个笑话，开庭的时候突然不能言语，法庭里的人都在等，等了许久，他仍无法开口，案子只能被迫延期开庭。杨绛明白，父亲这是中风了。这一年，杨荫杭五十六岁。

杨荫杭患有高血压，又中风一次，身体急需修养。因此，杨荫杭决定结束自己的律师生涯。只是，隐退之前手中尚有一案未了，自己已然行动不便，便让杨绛替他写个诉讼的状子。这对杨绛来讲，不是难事，只是一边写，一边心里难过。这也是她唯一一次在父亲的工作当中帮上了忙。

第一学期结束，杨绛便拿到了清华的奖学金，每月二十元。此时的杨绛，每月都能领到清华的奖学金。即便如此，假期结束之时，父亲坚持要她再带一百元返京，以备不时之需。父亲身体每况愈下，杨绛哪里舍得用？当时的女同学每月伙食费要七元，杨绛只需五元。开学不久，母亲便来信说父亲又病了。杨绛立刻把从家中带来的一百元寄了回去。

1935年，春。钱锺书工作将满两年，已有资格。因此，他进入报考庚款留英紧锣密鼓的筹备状态。4月，钱锺书去南京赶考，最后以平均分87.95的最高分考取百里挑一的庚款留英奖学金，被牛津大学录取。只是，去年今日正是他与杨绛同游京郊之时，念此，心下惘然，语出“两岁两京作寒食，明年何处度清明”之句。

顺利通过考试之后，初秋时候，钱锺书便要赴英留学。他哪里舍得离开杨绛，孤自一人漂洋过海？他决定，先与杨绛结婚，再出国，并且要带杨绛一起走。可是，杨绛明年才能研究生毕业，如此一来，她只能读完这个学期之后选择休学，办理自费留学。

其实，她也不放心钱锺书独自留学，怕他不谙柴米油盐，无人照料，心中也有陪读的打算。为了准备结婚和出国事宜，期末朱自清先生和温德先生两门课的考试她都无法参加，须得提前一个回家筹备。好在两位恩师宽厚，许她以习作和论文代替。

结果却是喜忧参半。

喜的是：她给朱先生的习作是小说《路路，不用愁！》，再得朱先生青眼，被推荐发表在《大公报·文艺副刊》，后来还被林徽因选入《大公报丛刊小说选》，标题改为《璐璐，不用愁！》。忧的是：她给温德先生写的的论文却在邮寄途中遗失，结果没有拿到学分。

由于回家匆忙，杨绛未提前知会家人。说来奇巧，那日杨荫杭午睡，正要入眠，恍惚之间觉得女儿回来了。唐须嫈说女儿没有回来。杨荫杭还不信。重回房里，却是再也无法睡着。不久，抵达家中的杨绛丢掉行李，就飞奔父亲房里。杨荫杭一看，说道：“哦，可不是回来了吗！”

曾母啮指，曾子心痛。他信了。

他还不知，女儿此番回家，是要出嫁了。

君如云中画。

伊似海上花。

7月13日。

乙亥六月十三。

苏州庙堂巷。

杨家大厅。

杨绛与钱锺书喜结连理。