《论推陈出新》——
一、旧的,必然是既能适应并服务于当代时代生活的需要,又能适应当时所应反映的生活内容和当时人民欣赏上的需要。那么,它所以能流传下来,就是因为它又能适应并服务于以后的时代、以后的生活、以后的新内容和人民新的欣赏条件。
二、同时,它必然是在以后的适应中,某些改变了,某些发展了,某些更是就新的内容而有新的创造,而这些新的创作,是统一在原有的风格中。
三,某些风格也在发展、变化,看起来是原有的,因为是在原有基础上但又有新的创造和新的表现,它(风格)已在变化了,已是新的了。
四、某些剧种的传统,曾经在某一历史时期一成不变地保留下来,这种情况在中国戏剧史上是有过的。这样的剧种,这样的传统,必然日趋衰败,最后以灭亡告终,只不过在戏剧史上留下一个名称而已。
五、无陈,(原有基础),出不了新。不能否定、轻视或脱离传统,像虚无主义那样。另外也不能出陈不变。
六、不出新,也推不了陈。目前,有些只出新而推不了陈。新奇不一定是艺术。脱离原有的基础,谈何发展、改造。又有些只推陈不出新,不在原来传统之上的出新,只是学话剧或贴上什么外来的东西,这既丢了传统,又毫无新意,只不过是炒冷饭而已。
七、如何推陈:
1. 推动——发展变化。
2. 推移——移植。
3. 推究——找规律,为创新找道路。
4. 推敲——精益求精。
5. 推论(衍)——举一反三,为创新找灵感。