她走进女盥洗室，进入一个隔间，打开上锁的箱子，迅速装配好自己的手枪，然后把枪插进枪套，朝紧邻航站楼的室内停车场走去。汽车租赁公司挤满了人，她看到了正在填表的西恩。他们得租一辆下阶段旅途中所需的车。米歇尔也出示了自己的驾驶执照，因为她将会负责大部分的驾车任务。倒不是西恩不愿开车，而是因为米歇尔的控制欲有些过于强烈，不想让他驾驶。

“先喝点咖啡吧。”她说。“航站楼后边就有个地方能喝咖啡。”

“刚才在飞机上你把带着的超大杯咖啡都喝完了。”

“那已经隔了一会儿了。从这里到我们要去的地方，路途还很远。我需要咖啡因的刺激。”

“我睡过觉了。我可以开车。”

她一把从他手里抓过钥匙。“不要有这种想法。”

“嘿，我可是驾驶过野兽轿车的，你忘了吗？”他指的是总统的豪华轿车。

她看了所租汽车的标签。“那么你订下的这辆福特混合动力车对你就毫无挑战性可言了。没准我得花上一天时间才能让它的速度提高到六十。我会和你分享这种痛苦与羞辱感的。”

她点了特浓黑咖啡。西恩买了一个巧克力屑炸面包圈，坐在乘客位上吃了起来。接着，他掸掸手上的碎屑，将椅背尽量调向后，可车厢太紧凑了，他那六英尺二英寸的骨架还是要难受地弯曲着。最后，他把脚搭在仪表台上。

米歇尔见状说：“安全气囊就从这里弹出，它会直接让你的脚击穿玻璃，撞上金属车顶时，被截断。”

他瞟了她一眼，通常平静的脸上露出一丝不悦。“那你就别做任何可能让它弹出来的事情。”

“可我没法控制别的司机。”

“好吧，你坚持要当的哥，抱歉，应该是的姐，那么就请竭尽所能确保我乘坐时的安全和舒适。”

“是，长官。”她厉声回答。

沉默地行进了一段后，米歇尔说：“听起来我们就像是结婚多年的老夫老妻。”

他再度望向她。“我们并不老，我们也没有结婚。除非你真的对我有兴趣。”

她犹豫了一会，随即脱口而出：“可我们一起睡过觉。”

西恩刚要回答，又觉得还是不说为妙，于是只咕哝了一声。

“这改变了一切。”她说。

“这为什么改变了一切？”

“我们的关系不再仅仅局限于生意上了，而是私人间的。已经越过了界线。”

他坐直身子，将双脚从安全气囊所能触及的危险区域挪开。“你现在感到后悔了？据我回忆，是你主动的。你脱光了站在我面前。”

“我并不是说我因为什么而感到后悔，因为我没有后悔。”

“我也是。事情之所以发生，是因为显然我们两个都希望它发生。”

“好吧。那它会将我们引向何方？”

他靠向椅背，望着窗外。“我不能确信。”

“很好，这就是我想听到的。”

他侧眼看着她，细细打量着她下巴周围的肌肉和骨骼的轮廓线。

“尽管我不确定所有这些会指向何处，但发生在我们之间的一切既没有变少也没有淡化。这很复杂。”

“没错，复杂。对男人来说，总是这样。”

“好吧，如果这对女士们而言非常简单的话，那告诉我你觉得我们应该怎样做。”

她没有回答。于是西恩接着说：“我们是不是要跑去找一位牧师，正式确定我们的关系？”

她瞪了他一眼。福特车车头轻微摇摆了一下。“你是认真的吗？这就是你想要的？”

“我只是在抛出想法。因为你似乎没有任何思路。”