“是啊，她就是伊尔莎，我的爱妻。这串银项链从伊尔莎出生就戴在她身上，从没有摘下来过，除了换坠子里的照片。按照伊尔莎家乡的习俗，女娃娃打落地就要戴一串银项链，这东西是由教堂的神甫打制的，带着上帝的气息，能保佑女娃娃平安无事，有点像我们中国人的长命锁。银项链的坠子里放置女娃娃的照片，最早放婴孩时的，然后放稍微大一点的，一般是开始读书时的照片，最后放十八岁的照片。当女娃娃成亲的时候，就要摘下这串银项链，把她交给自己的丈夫。这一点同我们中国的女娃娃成亲时，把自己的长命锁交给丈夫一样，意思是自己今生今世都是你的人了，至死不渝。可……我没……”说到这里，袁文道喉头哽咽了，他低头抽泣起来。

“给我说说你和伊尔莎的事吧。”

“仲泰，伊尔莎可是百里挑一的好女人。”

我不知道说什么好，迎合他道：“是的，我想象得出她是一个好女人。”

“当然！兵工厂内她是最好的姑娘，还是最漂亮的。”袁文道突然抬头看着我，脸上露出一丝笑容，“谁也没想到，她会嫁给我这样的家伙，但是她嫁给我了，她嫁给我了，给我一支香烟。”

我从烟盒里抽出一支香烟，递给袁文道，用打火机替他点上。从不吸烟的他，吸了几口，差点被烟呛住，不过他现在的确需要一支烟。

“那还是我刚到伯格曼兵工厂的时候，因为我是亚洲人，德国工程师都对我视而不见听而不闻，甚至车间的技工对我也爱理不理的。只有伊尔莎除外，她是车间的数据员。第一次和伊尔莎交谈，是我在餐厅吃饭，没人和我坐在一起，我孤零零地一个人坐在位置上，吃着面包，喝着肉汤。这时，伊尔莎大大方方地坐到我对面，笑吟吟地和我搭讪。当得知我曾在慕尼黑工业大学学习过，她轻声尖叫起来，说：‘上帝啊！没想到我们是校友。’渐渐地，我和伊尔莎成了无话不说的好友，她才不管别人怎样看，如何说。

“不知谁晓得了我在国内有‘袁瞎子’的称号，德国技术人员都不相信，在他们看来，这完全是虚构的格林童话。一天，几个德国工程师和我打赌，假如我真能用耳朵听出枪的型号、判读出机械故障的话，他们就替我洗衣服、擦皮靴。若是输了的话，我就自动辞职，离开伯格曼兵工厂。为了给中国人争口气，我接受了这个挑战，伊尔莎知道后，急忙劝道：‘袁，你不能这样犯傻，眼睛都无法判断得这么精准，何况用耳朵。你这样做，只有离开兵工厂，离开德国，离开……我……’这时，我才知道，她已经深深地爱上了我。我笑着安慰伊尔莎：‘没事儿，这对我来说无疑是小菜一碟，你以后不用替我洗衣服了。’

“所有的人都来到伯格曼兵工厂的射击场，我被蒙上眼睛，伊尔莎忧心忡忡地站在我身旁。一个工程师拿出一把枪，刚拉动枪栓，我立刻说：‘毛瑟98，你的枪膛里有一个缺口，那是使用者撞坏的。’话音刚落，这个洋鬼子说：‘你一定是在偷看，这次不算！’他们重新蒙上我的眼睛，让我背对着射击的方向，开始用不同的枪械射击，最后还用不同的枪支一起射击。我一一说出了枪支的名称和问题。整个射击场轰动了，他们都觉得我是一个神人。这时，伊尔莎跑到我的跟前，拥抱着我说：‘袁，你真神了！我爱你！’就这样，我和伊尔莎结了婚，兵工厂上上下下的人都对我这个中国人刮目相看，再也没有人瞧不起咱们东方人了。抗战爆发后，我执意归国，本来担心伊尔莎不同意，没想到她说：‘袁，我们是夫妻，你到哪儿，我就到哪儿，永不分离。’可惜啊，伊尔莎走了……离我而去……