我的确是有些被她说慌了，含苞待放的女孩难道真像她说的那样吗？看起来那么可爱纯洁的女孩，究竟是什么样子的呢？

我带着这个问题去了饭局，和潘笑天一同迎接我们的翻译变成了一个男的，看着就是老手，老道且精明。没有见到她让我失望不已，但这却彻底打消了我对她道德品质的怀疑。整个饭局上我对觥筹交错都是草草敷衍，老李屡次瞪我，可我怎么也提不起兴致。临走的时候，我憋不住问了王助理一句：“那个女翻译呢，她也算出力了，怎么没来？”

“那个女孩是翻译公司的。”王助理说，言语之间似乎察觉到了我对那女孩的欣赏，“她不翻译饭局的。要是马先生需要翻译，我们可以帮您联系她。”

我突然间意识到在这个人面前流露个人感情是不必要的，我礼貌地回绝道：“哦，不用不用，我只是随便问问。”

不翻译饭局？

我心花怒放，对这个女孩又多了一份敬佩，怎么会有这么好的女孩，标致、清纯、自爱。爱一个人的时候，她所有微小的优点都会被放大。

时间到了2003年的元旦，我独自一个人在六环外看燃放的烟花，手机里塞满了祝我新年快乐的短信。我漫无目的地走在北京的街道上，累了就打车回家，在与北京近距离的相处中，我觉得找到了自己的根，甚至根已经稍微地触碰到了北京的泥土，就算仅仅是一点点。

可我再也没有见过那个女孩，我对老李说我对她一见钟情了，老李一拍我的肩膀说：“好小子，都会说成语了。”我说：“可不是吗，我跟她就这样擦肩而过了。”老李回答我：“中国的佛说，前世五百次回眸，才换来今生的擦肩而过啊！”

我在深夜的MSN上向小白问起这句话的意思。小白告诉我这源自于一个故事，大意是一个男孩为了见到自己爱的人，请求佛祖把自己变成一块石头，等待了五百年后被凿成了一座石桥，心爱的人从他身上走过；男孩又请求佛祖让他能够触碰到心爱的女孩，佛祖又把他变成了一棵古树，又过了五百年，路过他的女孩在他的树荫下靠着他睡了一觉。

这个故事让我在深夜里对着电脑屏幕发了很久的呆，小白说得对，千年的等待只换来了片刻的相遇。我决定珍惜这片刻的相遇，我相信在人山人海的北京我会再见她一面。

不工作的时候我就研究各式各样的古玩，从前在海上漂流时，我就喜欢在靠岸的时候前往各个国家收集古董，总觉得带着过去印记的东西显得那么的可贵。我喜欢在阳光下举起那些古旧的东西，透过上面的痕迹去猜想它们经历过什么样的故事。

在北京的古董市场里，我的大名很快就传开了，小摊小贩们都知道有一个俄罗斯青年傻里傻气，知道自己常常被骗却仍然乐在其中。我只享受着发现的快乐。

这三个月的时间里常常有火辣的女孩接近我，生意场上更是不断有人投怀送抱。见多了，看多了，周围的人司空见惯的事情，让对中国的印象仍然停留在电影里描绘的那个阶段的我感到诧异，我逐渐开始怀疑是否有我所期待的中国女子，更怀疑我被看过的书和电影欺骗了。当这样的事情出现得越来越多的时候，我开始明白老李的画家妻子的话，于是就更加怀念那个初次见到的女孩。

那些日子我常常在国贸大厦的玻璃窗前看着北京的东边，这里几乎和一个西方的城市无异。我感觉到孤独和苍白，每天练习着普通话，了解关于北京的一切。我不习惯，有些想回到海上或者回到那个更为寒冷的俄罗斯国度。

千年换来的女孩，你又在哪儿呢？