老那缓缓落下话筒，长长地喘了一口气，忍不住在心里说，在北京，没有钱真不行啊……可是随后，他想到的是全中国：没有钱，真不行啊……他抬眼久久地扫视着小屋，思绪杂陈，如果不帮助儿子，他啥时候才能有房子住？没有房子，儿子将来到哪儿结婚？这套六十平米的小两居虽然是老房子，位置却很好，按现在镇上的房价，应该能卖到十几万。加上存折上的钱，给儿子出个首付没有问题。老那忽然感觉一身轻松，脑袋不再眩晕。他决定把卖房子的想法告诉给老伴。

“老伴，北京的房价越来越高，儿子的压力太大了。咱们的儿子懂事，他没说太多，是不想让我操心。老伴，我想把咱们这套房子卖了，帮助儿子赶快在北京买套房子，哪怕小一点儿都行。

我每月有一千多块钱的退休金，租个小房子，风吹不着，雨淋不着就得了。再告诉你一件事，儿子写的英文文章我能看明白了，他觉得很奇怪，以为是我的学生告诉我的，实话跟你说吧，儿子的英文文章我可是一个字一个字抠出来的，我十几年没下这么大的功夫了。我没啥大毛病，就是这两天脑袋有点晕，补补觉就好了……”

老那打开衣橱，从一个油漆斑驳的木盒子里取出房产本和户口本，摸了又摸，放在枕边。他没有脱衣服就躺下了。这一夜，老那迷迷糊糊，隐约看见儿子小时候骑在自己脖子上欢笑的情景，也看见把老伴送进火葬场的最后一幕；他还看见自己提着鸟笼子到了北京，逛天安门广场，儿子不停地给他拍照……

第二天清晨，老那处在这样一种状态：他知道自己醒了，却能看见梦里的自己；他确信自己在做梦，却又能感觉到手指紧紧抓住了枕边的房产本和户口本……半梦半醒的老那起身下床了，浑身轻飘飘的，仿佛踩着云。他飘到客厅，手指触摸到了桌上的《英汉词典》，眼前突然一黑，一头栽倒在地。

阳台上的鹩哥看见了这一幕。它转动脑袋，满眼迷惑，随后开始振动翅膀，左冲右突，羽毛飞出了笼子，在空中纷纷散落。小屋里一片死寂。只有鸟在鸣叫，惊恐地鸣叫，鸣叫了一天一夜：

“China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……

China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……

China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……

China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……

China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……

China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……

China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……China story……

China story……China story……China story……China story……China story……”