胡乔木在同学中最有影响的文章，是1934年秋为哀悼同级化学系同学陈先花因急病亡故而写的两篇文章：一篇是用纯粹的白话写的悼文，发表在《浙大校刊》上；一篇是用地道的文言写的祭文，也在《浙大校刊》上发表，并在陈先花追悼会上代表文理学院二五级级会诵读。这两篇文章充溢着胡乔木对同学的关心。他那丰富的感情，深刻的思想和博古通今、纯熟驾驭语言文字的能力，令级友们无比钦佩。

胡乔木能诗善文，才华横溢，但又俭朴稳重。他一向剃一个平顶头，穿一件蓝布长衫，全无一般江浙才子那种自鸣得意的神态。高年级的女生给他起了个外号：“蓝蓝的和尚头”，遭到二五级女生抵制，没有叫开。平心而论，这外号倒也道出了胡乔木大学时代卓尔不凡的风貌。

胡乔木在《浙大校刊》上发表的革命倾向最鲜明的作品，是玛志尼为纪念班迪拉兄弟殉难而作的讲演的译文：《勖少年意大利人》。玛志尼（1805—1872）是意大利民族运动三杰之首，1831年流亡法国马赛后发起少年爱国运动，创立革命组织“少年意大利”，旨在把意大利各小邦从外国统治下解放出来，成为自由独立的共和国。1833年，他主编《少年意大利》杂志，并发动起义。起义失败后被缺席判处死刑。1840年，玛志尼重建“少年意大利”运动。此后，海军军官班迪拉兄弟成为他的信徒，拥护意大利独立运动。1844年因起义计划暴露而失败，兄弟二人同时牺牲。1900年，梁启超作《少年中国说》是受了玛志尼发动“少年意大利”运动的启发。1919年7月，李大钊、王光祈等在北平正式成立“少年中国”学会，出版《少年中国》杂志，发动“少年中国”运动，也与受玛志尼发动的“少年意大利”运动影响有关。胡乔木在民族危亡之际，翻译介绍玛志尼的这篇讲演，用意十分明显，是宣传反抗侵略，鼓舞爱国热情。他在译文前面写了一段小引，谓：“德意志和意大利的统一，是欧洲近世史上最有意义的教训。对于今日的中国人，它们的意义尤为重大可贵。玛志尼是著名的意大利民族运动三杰之一。这篇演说，是1848年7月25日，他在米兰的班迪拉兄弟殉难纪念会上的讲辞，真可说得是一字一泪。现在从英文转译出来，作为民国二十四年的元旦礼物，希望大家都能够欣然接受！”

胡乔木从上海到杭州时，浙江大学没有共产党的组织，也没有左翼成员，上海的王翰他们没办法让胡乔木带什么组织关系。胡乔木只好单身一人开展革命活动。到浙大以后，他就感受到学校的求是精神和学生中要求革命和进步的氛围。通过观察和交谈，他发现了一些同情革命、倾向进步的同学，就同他们经常谈心，交流思想。

转入浙大不多久，胡乔木同孙修爵等一两个朋友一起办了一个墙报。色彩比较温和，没有什么激进的言辞，只是在上面贴了一张苏联青年农民扛着锄头的照片，题名“青春和热情”，露出一点倾向。这张照片是从上海出版的英文版《中国论坛》上剪下来的。墙报的名字叫做“沙泉”，也颇有寓意和亮色。

校长郭任远的嗅觉很灵，看到墙报上的照片，亲自动手，把它取下来。当天晚上，他就把胡乔木找去问话：“你这张照片是哪里来的？”胡乔木说：“上海一个朋友知道我喜欢画片寄给我的。”郭任远板起面孔说道：“你知不知道，《中国论坛》是非法刊物，已经被捣毁了！”紧接着，在星期一的纪念周会上，郭任远讲话，公开批评《沙泉》，并宣布禁令：今后学生一律不准出墙报！就这样，胡乔木办的墙报被禁。

胡乔木很关心同学的课外活动和课外阅读。在胡乔木看来，青年学生当时最迫切需要的是读进步的、革命的书籍。于是，胡乔木就致力于组织读书会。这是当年地下党团结进步青年、组织革命活动最常用的一种方式。参加读书会的，有浙大的李震同、徐彭龄、陈怀白和之江大学的华寿俊等五六个人。