正文

回来的人(5)

我不知道该说什么,关于死亡还是爱情 作者:S.A.阿列克谢耶维奇


“我只有一头牛,我可以把它交出来,只希望他们不要再打仗,我讨厌战争!”

“我们这里有最可怕的战争─切尔诺贝利。”

“杜鹃啼叫,喜鹊叽喳,小鹿奔跑,它们会不会繁衍后代,谁知道?有一天早上,我看到菜园里有几头野猪在挖土。你可以把人安置到其他地方,却不能安置麋鹿或野猪,水也不管界限,只沿着土流动或流到土里。”

“好痛!我们要安静一点,他们会静悄悄抬来你的棺材。小心!不要敲到门或床,不要碰到或撞倒任何东西,否则你必须等下一个死掉的人。主啊,记得他们的灵魂,愿你的国降临。让我们在埋葬他们的土地上为他们祈祷。我们这里什么都有,到处都是坟墓。大卡车和推土机不停运转,房子倒塌,掘墓工奋命挖掘,埋葬学校、总部、浴室。世界仍然一样,但是人不一样了。我不知道人究竟有没有灵魂,如果有,又是什么样?另一个世界怎么容纳得下所有灵魂?我的爷爷临终前在床上躺了两天,我躲在炉子后面等,想看灵魂怎么从他的身体飞出去。我去挤牛奶,回来之后叫他,只见他睁着眼睛躺在那里,灵魂已经飞走了,或者其实什么事都没发生?我们将来又要如何见面?”

“有一个老太太向我们保证,说我们永远不会死。我们祈祷:主啊,赐予我们力量,让我们熬过疲惫的生活。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号