随着太阳渐渐的升起，周围的晨雾渐渐散去。围观这具死尸的人也多了起来，既有赶着来寺里烧早香的信众，也有附近的枫桥镇里早起的农夫。围拢在四周的人们当中，很快就有人认出，那个死人就是苏州伪警察局的日本顾问鸠山大佐。

大家评论后，几乎是异口同声地把这个事件归结为诗碑的诅咒。一个参与讨论的人回忆说，那鬼子大佐其实是因为在追捕国军溃兵时，曾口出狂言要砸了寺里那块给溃兵提供了掩护的《枫桥夜泊》诗碑，这才触发了诗碑的千年诅咒，因而命丧黄泉的。就这样，鸠山大佐被杀的事便开始不胫而走，很快就传遍了整个苏州。

这个说法儿一传开可不要紧，寒山寺里那块诗碑诅咒的传说，又被翻了出来，而且愈传愈甚。一时间，竟成了当天苏州坊间最热门儿的话题。

原来，那块诗碑有诅咒的说法儿绝非好事者顺嘴瞎编，而是自唐朝的时候就有了。从那时候起到如今，寒山寺在这千余年间的多次重修中，总是有人因为这块诗碑而丧命，不是要了刻碑人的性命，就是书写碑文的人离奇死亡，不由得谁敢不信。这块招上死、挨上亡的诗碑，也成了苏州人斗嘴、谩骂时的一个恐怖之源。

由于口口相传的诅咒故事流传甚广，苏州城里知道这个传说的人很多。结合着这一事件，他们很快就在闲谈时，把与之相关的陈年往事统统翻了出来，说得有鼻子有眼睛的，充满了恐怖的色彩。更何况事情本身真的跟诗碑有着莫大的关系，诅咒的传说便很快又被赋予了新内容，大家都认为是那个死了的鸠山大佐在寒山寺里开枪，惊醒了守护诗碑的千年怨煞，才引得沉睡了千年的诅咒再次显灵，平静的苏州城里马上就要血光处处、鬼魅横行了。