总之,读《镜花水月:游士孔子》, 会让你懂得,孔子原来并不是以往历史教科书中可望而不可即的所谓圣人,更不是不食人间烟火的神人,而是一个有着丰富感情,经历过无数挫折,一生很不得意的游士。他一辈子都在为理想奋斗, 在现实中搏击和求索, 是一个生活在理想与现实的矛盾之中、无比痛苦却又无法解脱的书生。
吴礼权教授写过不止一部历史小说和小说史著作,既有创作理论,实践经验也很丰富。在这部小说中, 他刻意将书卷语与口头语, 文言词与白话词恰到好处地揉和融会,使叙事语言显得优雅,人物对话显得活泼,以让读者能够真正体会到“文学是语言的艺术”之真谛。还采用”对话叙事”手法,使人物声口毕现,描述灵动如画。他力克历史小说往往冗长沉闷的弊病,有意要让读这本书的人像是在听一位老人亲切地“讲古”,或者像是在看一群朋友煮酒烹茶闲话古今。他希望读者不必正襟危坐,不必以聆听教诲的态度来读这部小说,而是放松心情,就像读一首诗、一阕词、一则小令那样放松,那样随意,以便收获一种愉快的阅读体验。
我很欣赏吴礼权教授的创作理念。我要补充的是,由于作者是位语言学家,精熟儒家经典和历史故籍,并且旁涉野史杂传笔记小说,所以他的这部书在史学考订和文学描写上都达到很高水平。读者不但能够从轻松阅读中获得艺术享受,而且可以得到不少知识,特别是历史和文化知识。如果你的阅历够深,又善于思考,那么书中对人性多方面的深刻揭示,对政治智慧、外交辞令、教育方法等等的描写,都将给你一些启示,使你深感开卷有益之乐。倘若犹不满足,或因读小说而对据以敷演的史料产生兴趣,那么,根据吴教授在书后提供的参考书目录,作扩大深入的阅读和探究,当更受益匪浅。
——上海大学终身教授,原中国社会科学院文学研究所副所长 董乃斌