这时，我突然听到脚步声！脚步很轻，是从楼上传来的，而且刚好走过我的正上方。三步、四步、五步，非常轻快，但对方不是怕吵醒别人，而是想隐匿行踪。我从椅子上起身，静静站着，关掉手电筒，用左手握着，然后右手拿出凿子。我听见有扇门轻轻关上，然后就是一阵沉默。我仔细听，注意任何细微动静。暖气系统隆隆作响，而我除了自己的呼吸声外，其他什么都没听到。接着，那阵脚步声又出现了！

声音正朝楼梯而去。我把房间门锁上，跪在门后用锥钻尖端扳制动栓，一、二，接着便听到楼梯的吱嘎声。下来的人不是李察，不是二十岁的年轻人。那阵脚步中带着谨慎，有点僵硬，在接近一楼时还刻意放慢速度与踩踏的力道。脚步声到走廊就消失了。我想象有个人站在厚地毯上，看看四周的窗帘与壁板，同时注意聆听着。也许对方正往我这里来。我拿起手电筒跟凿子，做好准备。葛拉克手枪还插在腰带上，我不打算用它。我有自信能杀出一条路离开屋子，绝对没问题！然而从屋子到几百码外的栅门这段路就没那么简单了，而且那时波利也会提高警惕来对付我。现在如果用枪，这项任务就告吹了。而昆恩也会再次消失。

走廊里没半点声音，只有快把人压垮的沉默。接着，我听到前门开了：门上的键条发出短促声响，然后弹簧锁“咔哒”一声弹开。没过多久，门再次关上。厚重橡木门碰上门框时，我还感觉得到屋子结构发出极细微的震动。金属探测器没发出哔哔声。可见对方并未携带武器，连车钥匙也没有。

我静静等待。杜克那么疲惫，一定吃完饭就回去睡觉了。再说，他是个极容易起疑心的人，我猜他不会没带枪就出来。贝克也一样。然而，他们俩应该都没聪明到会假装开门再关门，让我以为他们离开了。对方其实还站在原处，拿着枪瞄准，在黑暗中等着我现身。

我坐到扶手椅旁，左手抽出腰带上的葛拉克手枪，对准门口。只要对方把门推开一公分，我就立刻开火。不过在那之前，我会静静地等待。我可是很有耐心的。如果对方以为这样可以引我出去，那就错了。

一个小时后，走廊上还是完全寂静，听不见半点声音，也感觉不到震动。外面没人。对方一定不是杜克，如果是他，应该早就睡着，整个人倒在地上了。也不是贝克，他只是个外行人。要整整一个小时默不作声，而且动也不动，是非常困难的。看来那扇门打开又关上，并不是什么把戏，而是真有人没带武器出了屋子。

我跪到门边，用锥钻再把锁橇开，然后躺在地上，伸手拉开门。这是我的预防措施。假设有人等在外面，眼睛应该会盯着跟自己差不多高的地方，因此，我能在被发现之前先看到对方。门打开了，不过外面没人，走廊上还是空荡荡的。于是我直接站起来，出了房间，将门锁上，安静走到地下室，把手电筒放回原位，再摸黑上楼。接着，我回到厨房，将身上的金属器具放在地上推到外面门廊，走出去，锁上门，捡起我的东西。我向外面张望，没见到人，只看到岩石与海面洒满着月光的灰色世界。

我将门廊的外门锁好，紧靠着墙面躲在阴影中移动，回到庭院外墙边，找到那个小洞，用抹布把凿子跟锥钻包起来放进去。我不能带着这两样东西，它们会把垃圾袋弄破。接着，我沿着庭院外墙，继续往海边走，打算从车库后方那些岩石下去，往南边，完全离开屋子的视线范围。

我走到一半，突然愣住了。