他们用制定更名契约的方式，在他7岁时，把他的名字从哈丁改过来，当时克洛伊正怀着奈特。

“我不要让孩子和爸爸的名字不同，”她说，好像快哭了出来，“我不要他们和别人不一样，你现在是山姆的爸爸了，你是。”

“我当然是，”那时菲利普抱着她说，“我当然是他爸爸，我知道这点，山姆也知道，不过他的名字……和这不相干啊。”

“我不管，我要改，”她泪眼盈眶，“我真的很想改，菲利普。”

所以他们就做了。基于礼貌，她联络了山姆在开普敦当教授的生父，告诉他山姆可能改名字的事。他简短地回答她，说他真的不在乎孩子叫什么名字，也请克洛伊遵守约定，不要再跟他联络。

他们填了表格，把山姆的姓改成默里。菲利普感到意外的是，虽然他认为改名字是小事，但他发现自己也受到一点影响：这个7岁的小男孩，和他没有血缘关系，却承继了他的姓。他们还开了瓶香槟庆祝。他想，从某方面来说，这是他和克洛伊最接近结婚的一刻。

前门一打开，他的思绪中断，他看到克洛伊陪着她最后的顾客走出那屋子，包括一位满脸通红、穿着短裤的女孩，还有一位尖酸刻薄的母亲，她狐疑地看着他，又把视线转开。克洛伊在她们身边，穿着飘逸的棉裙，看起来非常镇定。

“你再想一想，贝瑟妮。”她说，“再见，布里奇斯太太，希望能再看到您。”

这位太太和她女儿走向她们的沃尔沃汽车时，一阵客气的缄默。她们的车门关上时，克洛伊松了一口气。

“终于！”她抬头看到菲利普，她的眼睛亮了起来。“终于！真不敢相信这一刻真的到了！”

“所以你还是要去。”菲利普说，发现自己有点半认真地说。

“傻瓜，”克洛伊对他咧嘴一笑，“我去拿我的包包……”

她回到屋子里，菲利普看着山姆和奈特。

“好了，你们两个现在可以上出租车了，或是把你们留下来。你们选。”

奈特紧张地脖子抽动了一下，他瞄了哥哥一眼。稍稍犹豫了一下，山姆若无其事地站起来，伸伸腿，慢慢走向出租车的门。奈特松了一口气，跟了上去，自己坐上车把安全带扣好。出租车司机发动车子，收音机里DJ愉快的声音，穿透街上的宁静。

“好了！”克洛伊出现在菲利普身边，脸上有点泛红，手里拿着一个大柳条包，“门锁好了，我们准备出发去西班牙吧。”

“太好了！”菲利普说，努力让自己跟她一样兴奋，“出发去西班牙！”克洛伊看着他。

“菲利普……”她开口说，又叹了一口气，“你答应过你会尽量……”

“享受美好假期。”

“对！改变一下有何不可？”

一阵沉默。

“对不起，”克洛伊说，揉了揉额头，“你这种口气对我很不公平。不过……我真的很需要这次的假期，菲利普，我们俩都是，我们需要远离这房子和……和人群……还有……”

“还有……”菲利普说，然后就打住了。

“对，”克洛伊说，直视他的眼睛，“最重要的是，只要一个星期，我根本不想去想它。”

一架飞机飞过头顶。虽然他们已经习惯住在有飞机往来的地方，还是会不由自主地把头往后仰看飞机。

“你知道报告这星期会出炉，”菲利普说，抬头仰看湛蓝的天空，“无论如何，届时就会有个决定。”

“我知道，”克洛伊说，“你也知道你无法改变结果，只会让自己担心、烦恼、给自己多添几个胃溃疡而已。”她突然紧皱眉头，“你带了手机吗？”

菲利普犹豫了一下，从口袋拿出手机，克洛伊从他手中拿走，她走向家里，把手机投进信箱里。

“我是说真的，菲利普，”她转身时说，“我不会让任何事破坏这次的假期。”她走向出租车，打开门，“我们走吧。”