克洛伊醒来时，四下寂静无声、灯光微暗。她在床上躺了一会儿，盯着天花板，让纷乱的思绪和梦想在脑海里打转，等它们自己理出头绪。片片回忆、复杂的情绪、未成熟的梦想，全都像游戏机里的银色弹珠一样，各自缓缓落在它们应该在的位置。一直等到确定移动她的头时，这些弹珠不会卡住之后，她才坐起来，环视整个房间。

光线穿透木片百叶窗，照在瓷砖地板上，看起来一条一条的。她看着瓷砖花色时，发现房间中央放了一张白纸，想必是要让她看到的。是菲利普写的字条，她漫不经心地想，不知道自己想不想看。她理所当然地以为他昨晚应该曾经在她身边躺了一会儿，不过她不确定。昨天晚上离开餐桌后，她直接走进卧室，发现房间里空无一人。她洗了个澡，洗了很久，还读了一本书里的好几个章节，不过她现在完全不记得里面的内容。后来她关灯，在黑暗中睁着眼睛躺在床上。不知道什么时候，可能比她以为的还快，她就睡着了。

一想到无法和菲利普沟通的沮丧感，她的心里就涌起一股无言的愤怒。她坐在那里，心跳得很快，脑子里在模拟要争辩的点；每次听到脚步声，她就抬起头来，可是菲利普没有出现。等得越久，她就越下定决心不要去找他。如果他不想跟她在一起——好吧，那是他的决定。如果他想喝得醉醺醺的，去找人挑衅打架，那也是他的决定。

灵光一闪，她下床，捡起那张字条，迅速读完。

亲爱的克洛伊：

应该让你过一天没有我的日子，这是你应得的。我带儿子们去海边，祝你有个愉快的一天，我们今晚再谈，对不起。

菲利普

克洛伊盯着那熟悉的笔迹好一会儿，然后在手中揉成一团。这张字条是要提醒她这个做妻子的，要她同情地摇摇头，然后原谅他，可是她一点感觉也没有，她只觉得恼怒。

她拉开百叶窗，往下看花园。花圃看起来完美无瑕，游泳池湛蓝的水闪闪发亮，躺椅一字排开，发出诱人的邀请；可是克洛伊知道，这些都不是她要的。她的视线往上移，看着山脉，突然很想离开，远离这间房子和住在这里的人，以及这里的紧张气氛和摩擦，免得因为房子太拥挤，罹患幽闭恐惧症。她只想在异国乡村做自己、隐姓埋名。

她穿上一件老旧的棉质洋装，套上一双凉鞋，抹好防晒油，拿起遮阳帽，把床边水壶里的水倒进爱维养矿泉水瓶子里，然后把瓶子放进篮子里。

她下楼时，屋里还很安静，没有人的声音。她觉得自己就像爱丽丝梦游仙境，走进一处有一套自己的规矩的魔法地带。如果我能不跟任何人讲话，就走出大门，她暗自祈祷地想，如果我能走出那大门……一切就会没事。

关上厚重的前门，沿着绿树如荫的车道往大门走，她的思绪开始放空，除了脚步声外，她什么也没注意到，一步一步，像是催眠的滴答声。

“嗨！克洛伊！”

克洛伊猛地抬起头来，看看四周，心跳得很快，寻找声音的来源，可是什么也没看到。是脑海里的声音在嘲笑她吗？她疯了吗？

“这边！”

克洛伊看到珍娜从篱笆的另一边看过来，她松了一口气，但同时也有点烦。

“我们正在玩捉迷藏，”珍娜继续说，“对不对，奥克塔维娅？”她脸朝下，对着篱笆后面、克洛伊看不到的奥克塔维娅微笑，又好奇地看看克洛伊的帽子和篮子，“你要出去？”

“对。”克洛伊勉强回答。

“是喔，你要去哪里？”