正文

东方、西方、冷嘲、热讽(1)

天机·富春山居图 作者:源子夫


“啪、啪、啪!”几声清脆的掌声在藏宝洞内响起。

掌声余音未绝之际,胡林楠那一嘴带着京片子独特调侃味道的英语便如同连珠炮般地向兰登博士夹枪带棒地射来:“兰登博士,要不然您是当今世界符号学界公推的大腕儿呢,说起话来就是有水平,刚才我恰逢其会地在旁边听了您说的这段上帝之眼和共济会秘史!我真得摸着良心说,棒,真棒!听您说故事,那简直就是听君一席话,省了我几车书啊!”

说到激动处,胡林楠朝着兰登竖起了自己两只手的大拇指。

“不过吗——”胡林楠忽然话锋一转,接着道,“您刚才说得有意思归有意思,但是根本上来说不对。”

“我说得不对吗?”兰登闻言一愣。

“啊,不对,真的不对。简直就算得上大错特错。您分析周亮工留下血眼符号时,犯了就这一副牌得谁跟谁来生搬硬套地臭毛病了。周亮工临死前蘸着血在自己的右额头画上一个眼睛形状的图案,就一定是在暗示跟共济会有关的上帝之眼吗?您在做出这一假设之时,考虑过周亮工本人的生活习惯以及文化背景吗?您刚才自己不是都说了吗?共济会向来都是一个低调的神秘组织,既然是神秘组织就说明一般老百姓不可能知道更不可能接触到,周亮工只不过是台北‘故宫博物院’一个小小的研究员,他又怎么可能在过去跟共济会有所接触,甚至了解到共济会和上帝之眼的种种联系呢?并在临死前以此来作为向他人指出真凶的手段呢?而且最重要的是,根据周亮工的行程表来看,他用血眼留下的信息是准备让我看由此揭露出真凶身份的,而不是给您这个他根本不知道会被卷入此事的美国符号学家看得。”

“这……”兰登被胡林楠的这一番有理有据的分析搞得哑口无言,瞪大了眼睛。

“没什么这个那个的,其实真相就只有一个,那就是您将周亮工临死前画在他右额头上的血眼符号按照西方符号学判断为共济会中上帝之眼这件事儿,从一开始就跑偏了、就大错特错了。”胡林楠以他带有强烈调侃味道的独特语气彻底否定了兰登之前的推论。

在胡林楠的这番话说完后,各怀心事的几个人都陷入了沉默。良久,直到肖锦汉和林雨嫣不约而同地因为猛地放松了下来各自吐出了一口长气,藏宝室内的安静才被再次打破。

“咳咳!”兰登博士清了清嗓子,然后强笑着,试探性问道:“这位先生,请问您怎么称呼?是在哪家研究机构高就,又是从事哪个领域的专门研究工作啊?”

胡林楠露出了他那个仿佛千万年风流传奇到底皆不过是我云淡风轻游戏一场的不羁笑容,挑起右手大拇指向自己的鼻子一指,道:“我叫胡林楠,无门无派无组织,北京四九城内一个靠着在家里写写影视剧和歌词什么的北京纯爷们儿一个。”

“一名影视编剧?”兰登博士脸上的笑容不见了,“像你根本就不懂得什么是符号学的专业人士,凭什么在这里大放厥词!又凭什么质疑我的推理和判断!”兰登博士勃然变色。看人下菜碟这种事儿,真实地普遍存在于古今中外各个不同层次的领域。

胡林楠眼见着兰登博士脖子上青筋条条,口沫纷飞地指责自己,不但毫不着恼,反而嘴一咧儿,坏笑地调侃道:“是、是、是,就我这么一个自学成才半路出家的文化工作者,哪可能懂符号学这么高深代表着欧美人文科学最高成就的玩意儿啊?兰登博士按说应该算得上当今全世界符号学界的大拿之一了,我们这些小老百姓在今天能有机会见上您一面,这得说是多么大福分啊!要不您受累,也给包括我在内的在场诸位解释解释到底什么才是符号学?”

胡林楠糅杂着强烈北京城市井特色的英语,听得兰登博士颇为茫然。兰登博士转过头求助似的看着自己的美女翻译林雨嫣,林雨嫣则迅速剔出了胡林楠话语中生猛的词语后,最终干巴巴地甩给兰登博士一句:“博士,他想请您解释一下什么是符号学。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号