阿雨问道：“我表舅和巴尔先生真是好朋友吗？”胡文跃说：“岂止是好朋友，他是巴尔和大卫的恩人。巴尔一家有一次晚上开车外出，天突然下起瓢泼大雨，视线不好，出了车祸。正巧你表舅路过那里，及时发现他们，把他们一家送进医院。结果巴尔夫人因为伤太重，没有抢救过来。”

阿雨说：“可巴尔先生对我……”胡文跃耐心地说：“巴尔先生对你已经够好了，你应该感谢他。洋鬼子处事方法和中国人不一样，我们是滴水之恩涌泉相报，洋鬼子是一码归一码，恩怨、得失、利益划分得明明白白。巴尔是个一分钱攥在手里打一百拳也不放的吝啬鬼，这个餐馆就是他嘴巴打钩肚子打箍硬攒出来的。我们在餐馆里打工，他给我们吃的东西都看不到油星。按照洋鬼子的想法，是阿斌救了他们父子，而不是你阿雨·周。他虽然看在你表舅的面上收留了你，但你得打工养活自己。因为你岁数小，又让他承担了非法雇佣童工的风险，一旦叫警察抓住，他得坐牢，得掏高额罚款。所以，他也可以客客气气把你请出门外，不管你死活。”

楼上传来摇铃声。阿雨正不解其意地看着通向餐厅的门，巴尔冲进来不悦地质问：“你难道没听到铃声？快！我天才儿子起床了，你快去照料他穿衣服，吃早餐。”阿雨赶紧扔下手中的菜就走。巴尔提醒：“手，要洗干净再去。”阿雨返身回来，打开水龙头洗手。巴尔赶紧把水龙头关小，让水流成一条细线，心疼地说：“主啊，这流的可全是钱，你不能流小点儿，替我省省？”

阿雨飞快跑上楼梯，来到大卫卧室门口。房门开一条小缝。阿雨气喘吁吁地敲门。大卫说：“请进。”阿雨推门而进，门上放着的一摞杂物砸到阿雨头上，阿雨一下子被砸蒙了。接着，一个番茄打中阿雨的脑门，番茄汁溅了阿雨一脸一身。

大卫站在床上，乐得手舞足蹈，边蹦边笑道：“哈哈，真好看，丑八怪，卡通，你是个红面巫婆，打你个红面巫婆……”说着抡起了枕头朝阿雨打去……阿雨左躲右闪，狼狈不堪。

餐馆开始上客了，顾客盈门。巴尔和没戴围裙的阿雨在餐厅、后厨间跑来跑去。巴尔一忙不过来，就用大嗓门呵斥阿雨：“给先生拿菜单！”“快上菜。”“上酒。”阿雨像受惊的兔子跑来跑去，一脸惊恐和茫然不知所措。

阿雨拿着点菜单朝后厨跑，正好和拿着酒出来的巴尔走个对面。巴尔发现她没有戴围裙，不悦地问：“你为什么不戴围裙？知道吗？洗围裙要比洗衣服更省水和洗衣粉。快去戴！”阿雨答应一声赶紧跑进后厨。一会儿，阿雨端着一盘菜出来，她已戴上了围裙。

忽然，两位又高又胖的警察闯进来，朝餐馆里四下打量着。阿雨赶紧把手里的菜往桌子上一放，蹲下身，躲到一个客人的身后。

巴尔十分热情地迎到警察跟前，兴奋地大叫：“啊，是主派你们来照顾我的生意，两位尊敬的警察先生，快请坐，请问用点什么？”大眼警察说：“谢谢，我们刚用完午餐。”巴尔问：“我刚上了一瓶十分名贵的餐后酒，品尝一下？”小眼警察说：“谢谢，我们工作时间不饮酒。”

阿雨趁巴尔跟警察说话的机会，一下蹿到小眼警察身后藏了起来。巴尔看到了，惊讶地瞪大眼睛。两名警察以为巴尔在看他们，不解地互相看着。