第二天，伯特不当值，直到太阳升起很久，他才起床。洗漱完毕后，就出了房间。院子里的网球场上，霍华德和拉尔夫·希勒厮杀正酣，他伸长脖子，出神地望着球场。埃玛提着药箱，匆匆走出护士室，看他那样子，她差点笑弯了腰。

“早上好，伯特。”她收住笑容说。

“早上好。”

“昨天你们结识了一些有趣的中国人，是吗？”埃玛饶有兴趣地问道。

“是的。”伯特兴奋地回答。

“以后能给我介绍一下吗？”

“没问题。元旦时，他们会搞一些活动，到时我通知你。”

埃玛把药箱换到左手，漂亮的嘴弯曲成一个半月形。她想说什么，但没有出声。

鲁门站在球网边上，充当裁判，他心不在焉，几乎要睡着。这惹起了交战双方的不满，他们让另一个队员替换了他。他郁郁寡欢走过来，站在伯特身边。

“伯特，你听说三中队的事了吗？”鲁门问道。

“听说了，他们干得不错。我想国内那些报纸和电台又有东西报道了。”

“我刚才听奥尔加说……”他欲言又止。

“说什么？”

“可能只是些传闻，她一直与皇家空军司令部进行联系，但没能联系上。”

“她到底说了些什么？”

“尼尔和亨利·吉尔伯特在空战中阵亡了。”

吉尔伯特是志愿队最小的队员之一，只有21岁，从航校毕业不久，他就来到中国。他十分欣赏埃玛，一直希望将来找一个像她那样的女朋友。他是个幽默外向的年轻人。他们都无法相信这件事。伯特猜想陈纳德一定知道确切的消息，但他一早就去巫家坝机场了。

下午，陈纳德回到驻地，就派格林劳把在家的队员们叫到他的办公室。直到他们坐定，他才从挎包里拿出一份电报，递给格林劳：“奥尔森发来的，”他按捺着自己的兴奋，“格林劳，给队员读一下吧！”

格林劳点点头，把电报展开，大声地朗读起来。

25日发生激战。击落敌战斗机10架，轰炸机9架。我飞行员全部安全返回，空战情况犹如打野鸭。我们决心全歼来犯日军。基地仅剩飞机11架。

沃尔森