日军遗族的家属纷纷向岛民陈情：

「让他们的灵魂安息吧！」

「我伯父二十岁就死了，没结婚又没孩子，谁能来做这件事啊！」

「我父亲已经在这儿睡了半个世纪，我们年年来祭拜他，但是不希望移动他、打扰他。」

「他们的遗体困在船舱里、压在船壳下，就算找到了也很难辨认！何况在水底下三十公尺，很难打捞哇！」

但是岛民群情激愤：

「对的！五十年，你们已经污染我们的海水五十年了！」

「我们上一代就因为这个，不敢潜水玩耍，甚至不敢吃那里打捞上来的鱼，怕鱼是吃尸体长大的。」

「是你们的军舰、你们的军人，你们早就该运走！」

「我们已经忍受半世纪了，还要再忍下去吗？」

ž

日军的遗族终于凑足钱，把三艘沉船打捞起来，找到遗骨、火化，再一盒一盒地捧回国去。

岛民满意了！许多人说早就该觉醒，把那些死尸赶回去，都怪早年穷困，没有发声的能力。所幸后来观光发展，才能经济独立，站起来！

问题是沉舰和遗骸都没了，观光客也少了。好多游客看见电视上播出捞船和捡骨的画面，吓得当天就跑了。连原先爱戏水的小孩也不再下水，一个吓一个地说：那些睡了五十年的日本鬼，被捞起来，又活了！

更糟糕的是，原先每年携家带小前来祭拜的日军遗族，既然已经请走先人的遗骨，就再也不来。那些总是接待遗族的旅馆空了，连卖鲜花的摊贩也没了生意。

这南太平洋的小岛确实回复早年的平静，连岛民都受不了贫苦而一一离开。

◎

一棵挡在门前多年的树，如果木已成荫，就别把它砍了吧！

因为鸟儿已在树上筑巢、枝头正在开花结果、你的孩子总在下面玩耍。