正文

《五卷书》 第四个故事(3)

五卷书 作者:季羡林


同样:

草、土、水,还有第四件东西:和蔼可亲的言语,

在善人家里,这四件东西任何时候也不应该丢弃。

同样:

表示欢迎可以让火神高兴;敷设座位可以让因陀罗感到满足;

洗脚可以让瞿频陀舒舒服服;有吃有喝可以取悦于生主。”

织工听了这话以后,对自己的老婆说道:“亲爱的!你领着这一位客人回家去吧!给他洗过脚,给了他吃喝,指给他床铺以后,你就待在那里吧!我会给你带很多的酒回去的。”这样说过以后,他就动身走了。

他这个老婆是喜欢同男人勾勾搭搭的,她现在满面笑容,心里想到她的提婆达多,就带着客人回家了。常言说得好:

天气不好,天上没有月亮,城里的街道难以走过,

丈夫出外旅行:这些时候,荡妇都得到最大的快乐。

一个放在卧榻上的枕头,一个百依百顺的丈夫,一张漂亮的床:

这些东西对喜欢偷情的荡妇来说是无足轻重的,像一棵草一样。

同样:

一个不贞节的女人迷恋着另一个男人,她会倾家破族,

招来街谈巷议,被捕入狱,甚至连自己的性命都保不住。

到了家以后,她指给提婆舍哩曼一张破破烂烂的床,说道:“喂,喂!世尊呀!我去同我的一个从乡下来的女朋友说几句话,很快就会回来,你就好好地待在我家里吧!”这样说了以后,她插金戴银装饰了一番,就走出去看她的提婆达多去了。正在这时候,她的丈夫迎面走了回来,他喝得醉醺醺的,身子好像脱了楔一样,头发乱蓬蓬的,走起路来,东倒西歪,手里提着一个酒瓶。她一看见他,赶快转回身,跑回家里来,把首饰取掉,同原来的样子一样。这个织工已经看到她插金戴银地往回里跑,以前也早就听到一些辗转流传的关于她的谣言,现在他心情激动,怒气填胸,走进房子,就对她说道:“啊哈,你这个坏东西!你这个引诱男人的骚老婆!你想到哪儿去呀?”她回答说道:“我同你分手以后,什么地方也没有去过。你喝醉了,胡说些什么?常言说得好:

摇摇晃晃,倒在地上,不停地嘟囔着一些胡言乱语:

所有的这一些神经错乱的征象喝多了烧酒就会引起。

同样:

两手下垂,把衣服撕掉,失去了控制自己的力量,满脸通红:

如果迷恋着烧酒,多喝上几口,连太阳也要这样丢人现形。

他听了这些颠倒黑白的话,看到她把衣服换掉以后,对她说:“你这个引诱男人的骚老婆呀!很久以来,我就听到一些关于你的流言。今天我亲眼看到,亲自证实了这些事情。我要好好地收拾你一下。”说完了以后,他就用棍子打她,把她身上打得全是伤,又用一条结实的绳子把她捆到一根柱子上。捆完以后,他因为喝酒太多,四肢没有力气,撑不住就打起盹儿来了。

正在这个时候,她的女朋友,理发师的老婆看到织工打起盹儿来了,就走过来,对她说道:“朋友呀!提婆达多在那个地方等你哩。你赶快去吧!”她说道:“你看我这个样子,我怎么能去呢?请你去告诉我的情人:‘在这个时候,我怎么能去同你相会呢?’”理发师的老婆说道:“朋友呀!不要这样说吧!一个偷情卖俏的女人不是这样子的。常言道:

谁要是坚持不懈地努力到崎岖不平的地方去采甜果,

顽强得像骆驼那样,他们的生命我认为是值得颂歌。

同样:

另外那个世界是虚无缥缈,在这个世界上人言是多种多样,

如果找到一个情人,能够享受自己的青春的女人幸福无量。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号