如果命运真正是已经判决了我们的死刑，

我们是否还有法看到那美人长着鹿一般的眼睛？

我的心呀！即使我的情人远在天涯，你却看到她如在眼前。

请你把这一种幻术告诉我的眼睛吧，如果你已经看到厌倦！

你已经完全习惯于孤独，同别人来往一定会带给你苦恼。

只为自己打算的人并不幸福，幸福的是也为别人的事情打算。

她抢走了本性清冷的月亮的优美雅致的光耀，

她的一双眼睛夺来蓝荷花的颜色，这没有什么不妙。

那一只可怜的春情发动的大象，不知道她偷了它的步法；

我明明知道，竟让这个细腰女郎夺走了心，这却意想不到。

在四面八方，在地上，在空中，到处看到的似乎都是她。

生命有了危险，想到的仍然是她，这细腰女郎成了那罗耶那。

‘一切行都是转瞬即逝’，佛陀说这样一句话有点糊涂。

当我们想到情人的时候，决不是一转瞬就想到别处。”

他就这样翻来覆去地自悲自伤，他的精神激动错乱，夜也终于过去了。到了第二天，同平常一样，到了时候，那个车匠打扮得漂漂亮亮来到织工的家里。他看到织工躺在没有铺过的床上，手和脚都伸开来，深深地热乎乎地叹着气，双腮苍白，眼里流着泪。他看到他这样子，说道：“哎呀，伙计呀！今天你身体的情况为什么这样子呢？”他虽然问了再问，但是织工却羞得什么也说不出来。车匠于是感到很忧闷，念出了这一首诗：

“谁要是发脾气让别人害怕，谁就不是朋友；

朋友也不能够让别人战战兢兢地来侍候。

真正的朋友应该让人像对母亲那样地信赖。

其余的那一些只能算是萍水相逢偶然聚首。”

他了解那些姿态和动作的意义，他用手摸了摸他的心还有其他地方，说道：“伙计呀！我猜，你的样子并不是发烧，而是得了相思病。”

车匠既然给了他发言的机会，于是织工就坐起来，念了一首诗：

“谁要是对一个知人善任的主子，对一个品质良好的奴仆，对一个百依百顺的老婆，

或者对一个毫无所求的朋友，把自己的苦水都倾吐出来，他就会再得到快乐。”

诗念完以后，他就把从看到公主起所有的遭遇都原原本本地讲了出来。于是车匠想了一会儿，说道：“那个国王是刹帝利。你却是吠舍，你难道不怕犯罪吗？”那个人说道：“按照法律，一个刹帝利可以有三个老婆。这一个老婆说不定是一个吠舍的女儿呢，因此我才这样地爱她。常言道：

她无疑地可以跟一个刹帝利结婚：

因为我简直是为她颠倒了神魂。

如果对一件事情无法拿理性来决定，

善良人内心的愿望就是一个标准。”

那个车匠看到了他很坚决，就说道：“伙计呀！那么你现在怎么办呢？”织工说道：“我怎么知道呢？作为我的朋友我已经对你把什么话都说出来了。”说过这几句话以后，他就一声也不响了。于是车匠就说道：“你站起来！洗一洗澡，吃一点东西！不要再灰心丧气！我给你想一个办法，让你同她能够永远享受爱情的幸福。”