正文

《五卷书》 第八个故事(5)

五卷书 作者:季羡林


到了夜里,苏达梨舍那把她父亲说的话完完全全地告诉了他。织工听了以后,笑了笑,说道:“亲爱的!同人类打这么一仗又算得了什么呢?因为我以前像玩儿一样地就把成千的以尸赖拏迦湿补、干娑、摩图、迦吒婆等为首的神通广大的大魔杀掉了。因此你去告诉国王说:不要发愁!明天那罗耶那就要用他的神盘把您的敌人的军队消灭掉。”于是她就走到国王那里,趾高气扬地把这一切都告诉了国王。国王高兴得要命,命令守门人在城中击鼓宣布:“明天在战场上把毗讫罗摩西那杀掉以后,谁在他的住处找到钱财、粮食、金子、大象、马、兵器等等的东西,这东西就归谁所有。”城中的居民听到了鼓声,都兴致勃勃地互相谈论起来:“我们的主子真是了不起的勇敢。虽然敌人的军队已经到了眼前,但是他却不为所动。毫无疑问,他明天一定能消灭敌人。”

这一个织工不再寻欢取乐,他非常发愁,就在自己心里盘算起来:“我现在应该怎么办呢?如果我骑上这一架机器飞到别的地方去,我就再也不能同这一个妇女中的宝石在一块儿了。毗讫罗摩西那杀掉我的岳父以后,就会从后宫里把她抢出来。因此,我还是战斗吧!我死掉以后,所有我的那些愿望都落了空;没有她,我也是会死掉的。简而言之,我反正是非死不行了。我还是坚决一点吧!说不定,敌人们看到我骑在金翅鸟背上投入战斗,认为我就是婆薮提婆,因而逃走了呢。常言道:

伟大的人物应该永远是威风凛凛勇往直前,

即使在困难中,在忧患中,即使遇到大危险。

那些勇敢坚定傲视一切又想得出办法的人们,

就一定能够通过困难而又逃出了困难。”

就这样,这一个织工下定了决心要投入战斗。在吠君他天上,毗那陀的儿子把这件事情报告了毗湿奴:“陛下呀!在地球上,在一个叫作奔陀罗伐哩陀那的城里,有一个织工装出了陛下的样子,在享受着国王的女儿。现在南方的强有力的大王来到这里要想把奔陀罗伐哩陀那的国王连根拔掉。那一个织工今天已经下定了决心要帮助他的岳父。因此我要向陛下报告下面的情况:如果他在战斗中阵亡了,那么在人类的世界上就会散布这样的谣言,说世尊那罗耶那给南方的国王杀掉了;从今以后,祭祀等等的举动就会停止;至于那些庙宇呢,那些不信神的家伙也会把它们毁掉;那些依附陛下的托钵僧也会放弃了托钵游方的生活。事情就是这样,请陛下圣裁!”世尊婆薮提婆于是就仔细考虑了一下,对它说道:“鸟中之王呀!实在是这样子。那一个织工既然装出了一个神仙的样子,他就非把那个国王杀掉不行。因此只有一个办法,那就是,我同你去帮他的忙。我附到他的身体上去,你就附到他那个金翅鸟身上!也让神盘附到他的神盘上面!”“就这样吧!”金翅鸟同意了。

在这期间,被那罗耶那附到身体上的织工就指示苏达梨舍那,说道:“亲爱的呀!我就要去战斗了,你把所有的东西,像吉祥符等等,都准备好!”他说完了这些话以后,做了一些祈求吉祥保佑平安的仪式,把战斗的装饰品都披挂上,用雌黄、白芥子、花朵等等东西祝了福;当神圣的荷花池的朋友、东天女郎额上的标志、有一千条光辉的升起的时候,当胜利的战鼓敲起来的时候,当国王出了城走到战场上的时候,当两军进入自己的阵地而步兵已经交了锋的时候,这一个织工驾上了金翅鸟,散放着金子、宝石等等的财物,从楼上飞起来,飞入空中,全城的老百姓都好奇地看着他,向他致敬,他在城外在自己军队的上面,吹起了声音洪亮的海螺般遮阇尼耶。

象、马、车兵和步兵听到了海螺的声音以后,立刻惊慌失措,有的人一次一次地吓得撒了尿,有的人吓得高声怪叫,大家一哄跑掉;还有人身体四肢失去了知觉,躺在地上打滚;另外一些人吓得呆呆地站在那里,眼睛一动也不动地看着天空。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号