在某一个树林子里面，有一个很大很大的池子。这里住着一只名字叫作末达罗迦陀的天鹅。它在这里费很长的时间用各种各样的方法寻欢取乐，时间也就消磨过去了。有一次，死神注定了要把它弄死，就变成了一只猫头鹰，来到它跟前。天鹅看到了它，说道：“你为什么到这样一个荒凉的树林子里来呢？”它说道：“我听说你道德高尚，所以就来了。还有：

我漫游遍了大地的各个角落，我志在寻找一个道德高尚的圣贤；

没有任何人在道德方面超过了你，所以我就来到了你的身边。

我在这里一定要小心谨慎地全心全意同你结好友情；

即使自己染上污秽，我们也一定要到恒河里去洗清。

同样：

里手里的海螺干净又纯洁，虽然是骨头制造。

同胸襟阔达的人来往，谁能受不到感染与提高？”

听过这些话后，天鹅说了一声：“好吧！”就答应了它，接着又说道：“喂，好朋友呀！你就随意同我一块儿住在这大池子旁边容易飞进去的树林子吧！”它们俩就这样相亲相爱地愉快地消磨着时光。有一天，猫头鹰说道：“我要回到我那叫作莲花林的窝里去了。如果我对你有什么用处的话，如果你对我还保持友谊的话，你一定要到我那里去做客。”说完，它就回到自己窝里去了。

时间过去了，天鹅想道：“我住在这个地方，年纪已经老了，我还没有看一看别的地方呢。现在我要到我的好朋友猫头鹰那里去一趟。在那里，我会找到一个新的寻欢取乐的地方，吃到硬的和稀的食品。”这样想过以后，它就到猫头鹰那里去了。它在莲花林里没有看见它。它非常仔细地找了又找，它才看到那一个钻到一个破破烂烂的洞里去的白天里看不见东西的家伙，它对它说道：“伙计呀！过来，过来！我，你的好朋友天鹅来了。”那家伙听到这句话，说道：“我白天是不活动的。太阳落下去以后，我再同你在一起吧。”它听了以后，等了好久，到了夜里，它才同猫头鹰到了一起。它把自己的情况等等都谈了谈，因为旅行疲倦了，就睡在那里。

这时候正有一个大商队驻扎在池子旁边。天才刚发亮的时候，商队的队主就起来了，他让人吹起号角，准备出发。在这时候，猫头鹰听到了这不成声调的号角声，就飞到河旁边一个洞里藏起来了。天鹅呢，却留在那里。那一个商队队主看到这不祥的预兆，心里惊惶起来，就派去了一个只听到声音就能射中的弓箭手；弓箭手举起了那一支坚硬的弓，上上箭，用手一直拉到耳朵旁边；那一个待在猫头鹰窝附近的天鹅就给他射死了。

因此，我说“一件不合时宜的举动，一种不妥当的交际”等等。

珊时缚迦又说道：“我们这个主子冰揭罗迦最初的时候说话跟蜜一样甜；最后呢，它的心变得跟毒药一样。到处都是这样：

在背后的时候，就阴谋捣乱；当面说话的时候却又亲切和蔼：

人们要回避这样的朋友，正如一罐子毒药表面上却是牛奶。

这些事情我已经经验过了，如同：

从老远就把手伸出去，眼睛里湿乎乎的，把自己的座位的一半让出，

全心全意地把你来拥抱，谈论老朋友的事，回答问题，丝毫也不含糊；

内心里隐藏着毒药，外面比蜜还要甜，骗人的法术真真算是高明。

坏人们都要研究学习这一套东西，这一套演员的技巧有什么用处？

在开头的时候，充满了过分的礼貌、阿谀和恭敬的美饰和光辉；

到了中间，也还装饰着花言巧语组成的但是不结果实的花朵；

到了最后，却为诽谤、粗暴和藐视所沾污，令人看到就讨厌：

呸！是谁想出了这种同小人来往的方式，它就是坏人行为的典模。