正文

作者的话(1)

普希金与娜塔莉亚:渴求平静的心 作者:【俄】伊琳娜·奥博多夫斯卡娅 米哈伊尔·杰缅季耶夫


与普希金这个名字及其生活和创作有关的一切,总能引起普希金研究者和广大读者的极大兴趣。很多年来,有关他生平的新资料在一点点积累着。在对这位伟大诗人创作遗产的挖掘中,学者们认真研究诗人众多手稿中的每一份草稿,每一个句子。与其生平有关的一切都引起不小的兴趣。普希金在有关伏尔泰的文章中写道:“尽管只是些记载收支账簿的纸片,或是给裁缝延期支付的字条,我们依然好奇地推敲着这些手稿。”

有着更重要意义的乃是书信。书信是人们已逝生活的永恒见证,鲜活地描绘了他们的思想、情感、期盼与希望。

娜塔莉亚·尼古拉耶夫娜·冈察洛娃(Наталья Ивановна Гончарова)写给普希金的书信没有保存下来,但我们找到了诗人生前及死后,她写给哥哥德米特里·尼古拉耶维奇·冈察洛夫的书信。与普希金的信相结合,便成为一份珍贵的文献资料,让我们有机会了解到普希金和他的妻子是如何心心相印、相濡以沫的。由俄罗斯国家出版社出版的《普希金周围》(Вокруг Пушкин)、《普希金死后》(После смерти Пушкина)和《普希金在亚罗波列茨》(Пушкин в Яропольце)这三本书引起读者极大的兴趣,很快便卖光了。

通过研究娜塔莉亚及其亲友的数百封书信,完全可以塑造出伟大诗人妻子的全新形象,推翻迄今为止普希金学中占据主导的诽谤—这些诽谤是由于大多数学者依据不可靠资料及同时代人带有偏见“作证”而形成的,尤其与П.Е.谢戈廖夫的著作《决斗与诗人之死》(Дуэль и смерть Пушктна)有关—多少年来,这本书一直是评价的基本依据。现今,因证据不足,他的很多观点被不予采信。

娜塔莉亚·尼古拉耶夫娜写给第二任丈夫彼得·彼得洛维奇·兰斯科伊(Пётр Петрович Ланской)的信更有意义。这些信在我们面前展现的是一位为儿女教育奉献一生(首先是普希金的儿女)的迷人的年轻女性形象。这一点非常鲜明而令人信服地反映在她的信中。经历了可怕的悲剧后,她总是在心灵深处怀念着普希金。她对普希金的爱是神圣而独特的。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号