那是一个高端豪华的舞厅，起先他们不让那伙人进去，因为他们没打领带。

JiMMY PAGE

“在大多数场子里，人们只是去跳跳舞或者喝点东西，不是冲着音乐去的，没人在意舞台上站着的是谁。”看到 Page的这句话，一位《新港》的读者特意来信表示对 Page的赞同。这位读者曾专门从15英里外的加迪夫市搭车来看 Led Zeppelin的演出。在场外排了半小时的队后，他和其他三十几个人被告知不能入场，原因是他们没有穿戴合适的服装和领带。“我知道，”Page听到后会意地说，“那是一个高端豪华的舞厅，起先他们不让那伙人进去，因为他们没打领带。Robert Plant和 John Bonham得打电话给经理，让他们进去。换了我才不会管这事。还有个小伙子大老远赶来看我们，他们因为他戴的是宽领带就不让他进去。Robert带他进去了。”这的确是我们这个时代的故事，还有更多后续。Page继续说道，“他们让我们必须把演出严格控制在 45分钟以内，超时 1分钟，那就没的玩了。所以演到最后一首歌，我们中途切掉，不然演完会比规定时间超出 6分钟。”

“我们演出时他们居然打开了旋转舞台，DJ在台上晃悠，下面的观众嘘声阵阵。 ”Page丧气地摇着头，说，“这真的很尴尬，只有米老鼠乐团才来这种地方演出。以前 TheYardbirds在加迪夫市区演出时，观众的反应非常棒。拿这样的东西给专程来看你的乐迷看，太不公平了。在这种地方，加演和返场反而会比草率收场更麻烦，我们以后再也不会来了。”

皆大欢喜的是，这场演出是他们首轮巡演中唯一不愉快的经历。很快他们就前往美国进行巡演，收入也翻了4倍。“作为新人，我们当时赚得真不少。”Page自信地说道。

从对话中我得知了一个事实：是 Page促成了 Jeff Beck加入 The Yardbirds。Page作为当时最年轻的雇佣录音室吉他手，是第一个在 Eric Clapton离开后被邀请加入The Yardbirds的。“我感到有点不适，”他回忆道，“我从来都不是一个强悍的人，也不怎么向往巡演生活。所以我和他们说：‘我还是不加入你们了，但是我知道有一个合适的人选，他就是 Jeff Beck。 ’”

Jeff和Page是多年的好友，在Jeff离开 The Yardbirds之前，他们曾同时担任乐队的吉他手。从与 Tom Jones和 BurtBacharach的录音室合作到组成 TheYardbirds和新乐队 Led Zeppelin是一个奇妙的转变。这种经历使得 Page广泛地接纳了所有的流行风格，而不是像一些走前卫风格的同代人那样，被指责为有点偏激。

Page还认真地提到了一件事：Led Zeppelin初到旧金山演出的时候，那里真的播报了一则地震灾害预告。“很明显会有一场水火交融的力量冲撞。”他这么说并不像是在开玩笑。借着地震的威力，Led Zeppelin即将大展宏图。

Nick Logan

摘自1969年9月13日MELODY MAKER

Led Zeppelin和“重型”这个形容词简直是同义词，它们互相成就彼此，让人无法不把两者联想在一起。但有人传言，“重型”这种音乐风格即将淡出人们的视线，被一种特定的新曲风所取代，它可能是一种将乡村和摇滚结合在一起的音乐。