餐桌好友

你能在凌晨四点钟打电话叫醒的朋友是你的挚友。

——马莲·德烈治（1901—1992年），德国女演员

我们的餐桌谈话传播开来，因此，我们受邀在职业和商界妇女大会、加利福尼亚州长大会，甚至还在《有限公司》杂志组织的大会上发言。我们演讲的题目是“大难不死，必有后福：给处于转折期的女人们十条‘涡轮增压式’建议”，起初我们猜想，也许幸运的话，有三十位观众能到场就不错了。

第一次就有四百多人听了我们的演讲，最后防火员不得不关上大门。那天我们讲述了我们的故事，女听众们排起队来和我们交流，把自己个人版本的“大难不死，必有后福”的故事讲给我们听。几星期后，人们鼓励我们写成一本书。越来越多的会议组织者请我们去演讲。我们以写书为借口，继续每月一次的餐桌谈话，但却从未写一个字。