我曾经是办公室角落的一名实习生。但我上升的速度非常快。我步入后台，每天勤恳地做银行结算员；我跑进中台，百米冲刺成为一个风险控制官；我驶入前台，加足马力成为银行赚钱机器。我就是多家国际银行的首席运营官(COO)。强调一下：C，代表首席。

在这本书里，我会教你如何在6年之内成为首席运营官。我冲锋陷阵，奋勇杀敌。这本书不仅仅要叙述我的战斗故事，更要分享我的秘密武器。为你披上战袍，助你披荆斩棘；陪你发掘宝藏，前进之路畅通无阻。

我们身边的每样东西都可以被看作是一种交易，不仅仅是股票和债券，时间也是。不幸的是，我们没办法用金钱交易更多的时间。一天只有24小时。纳斯达克的交易时间永远是美东时间早上9点半到下午4点。

所以，什么是金融业最关键的“交易”？请用一点时间听听我和我最棒的两位学生——梁凯文和蔡恩德是怎么说的。我曾经管理过上千员工，这其中有许许多多来寻求我指导的人，许多人还希望成为我的学徒，但我只选择最有天赋的未来首席运营官。现在，轮到你了。

曾有握手，曾有恭喜。但坐上这把多少人梦寐以求的交椅需要背后付出多少努力和艰苦只有自己知道。我从事银行业已经23年了，做到首席运营官我用了6年。这段旅程中最值得称道的是，“普通实习生”是我的起跑线。

我可以告诉你我成功的秘密。许多人号称他们知道通往成功之路，但并不具备足够的善心，愿意诚实地把这些秘密告诉你。银行这个行业和沙漠并无不同，许多人可能会告诉你他们所谓的绿洲，但最终也许误导你进入迷途。

如果你想成为顶级银行家，仅仅努力工作是远远不够的。如何分配你的精力和能量更重要。有很多理论书籍只针对银行日常运营和人事秘籍，但绝大多数的书籍都是针对欧美的银行，而不是亚洲的银行。

为什么这本书会特别？很多应用类书籍的作者的亲身经历有限，他们有限的经历注定无法让他们看到全貌。残散的信息比没有信息更糟糕。

或许在这样的一个阶段，我认识到，金钱、虚名或者地位都不再那么重要。我曾经一无所有，也追逐着周围人所渴望的一切——体面的职业、丰满的钱包、昂贵的房产、社会的地位和肯定。但有一天，当你真正拥有这所有的一切，狂喜很快逝去，你意识到一切都是空虚的。

当我被诊断出患有肌萎缩侧索硬化症（俗称为渐冻人症），一种运动神经元疾病，也是令当今医学界无奈的“绝症”时，我意识到任何金钱或是社会地位都不可能使我的健康再恢复到从前。只有将要永久失去一样东西时，你可能才会发现这样东西对你来说有多大的意义和价值——此时此刻，我要多多陪伴我的父母、妻子和孩子们，我可能无法多花时间陪伴他们了。