1876年8月17日清晨，多伊布勒降生。特里雅斯特在地理位置上虽然位于意大利的东北部，靠近斯洛文尼亚边境的南欧，但1372—1918年间，经历了神圣罗马帝国直到奥匈帝国的统治，因此在语言文化上明显靠近中欧。尤其是在1867—1918年，作为奥匈帝国的主要出海口，特里雅斯特是亚得里亚海最深处的一个繁华的港口城市，也是音乐和文学的中心。第一次世界大战后，特里雅斯特才被划入意大利。

多伊布勒曾在一首题为《出生》（1915）的诗中，如此描绘自己的家乡：“在这片土地上，万物的本质如梦幻般张望，在一片蔚蓝色奇迹之海旁，我来到这个世界上。”对于多伊布勒而言，童年生活让他既感到幸福，又无比抑郁。多伊布勒的家族虽然不大，却是典型的中产阶级之家。他的祖父是一名拥有精湛技艺的雕刻匠人，不过刚到29岁就死在了从未离开过的家乡奥格斯堡。1872年，多伊布勒的父亲卡尔·多伊布勒（1852—1941）迈出了父亲没有迈出的脚步，本来想去印度，最后只到达了特里雅斯特。他开办了一家咖啡馆，并与当地一位高级保险职员的女儿奥克塔维娅·布希默（1855—1905）结婚。卡尔·多伊布勒是一个喜好在生意上冒险的商人，懂得享受，喜爱社交。虽然并非巨贾之家，但小多伊布勒作为唯一的儿子（他有三个姐妹），还是享受了良好的生活：仆人照顾起居，由家庭教师授课，当然还得受到父母的监管。

但正如世界上许多作家一样，多伊布勒也陷入了父子关系的危机之中，这种与父亲的不睦甚至贯穿其一生。相反，他多少能从母亲那里获得些许温柔的关爱。总而言之，这种较少温馨的家庭氛围，带给了少年多伊布勒孤独和沉思，造成了他内向的性格，也培育了他对世界的敏感不安和超凡的想象力。今天，我们能够从多伊布勒的传记中读到他自己所记述的种种片段，既有一个孩子夜晚躺在床上的种种奇思妙想和恐惧，也有大自然的旖旎风光带来的梦幻色彩。终其一生，他也未能摆脱童年的种种幻象，或者换句话说，多伊布勒打小就拥有那种编织神话的禀赋。不过，这天赋让他在接下来的刻板的学校教育中吃尽了苦头。

1887年，这位饱受学校教育折磨的天才，获得了一次非凡的遭遇。他的舅舅亚瑟·布希默（1858—1923）带多伊布勒去威尼斯度周末。正是在威尼斯，多伊布勒获得了可以说是他一生中最重要的灵感来源——他最为人称道的“私人宇宙学”。后来，多伊布勒在《北极光》中写下了著名的“威尼斯颂歌”。在1919年出版的《北极光》的“自我阐释”中，多伊布勒赋予威尼斯一种特殊的地位：

威尼斯城确乎是我幼时的最大经历！在青春期我常常飞越到那里，不单是肉体，而且主要是在梦中；我所看到的一切，均发生在一个奇幻的马库斯广场上。对我而言，我对太阳、月亮和星辰的信仰变得非同一般的可爱。没有它和威尼斯，也许我就毁了，因为人们不懂我。我是个差学生、让人憎恶的孩子。

不仅如此，威尼斯给了多伊布勒一种奇妙的地理学的想象力，给予了他自童年开始便醉心的直觉和顿悟的幻想空间，包含着后来展现在史诗中的要素：