所谓诚其意者,毋○1 自欺○2 也。如恶恶臭,如好好色○3,此之谓自谦○4 。
○1 毋:音wú,禁辞,不要。
○2 自欺:欺骗自己。
○3 如恶……好色:上一恶字,音wù,厌恶。上一好字,音hào,喜好。厌恶难闻的气味,喜好美好的颜色,都是发自内心的自然感受,没有任何的人为做作。
○4 谦:谦,音qiè,通“慊”,惬意。
所谓“诚其意”,就是不要欺骗自己,就像厌恶难闻的臭味,就像喜爱美好的颜色,真诚反映自己的感受,不夹杂任何的私意做作,这叫作自足惬意。这就是说,想要修身的人,要能见善则迁,有过则改。那就要真正用其心力,不可自欺,使他厌恶不善就如讨厌恶臭一般,喜爱善德、善行,就如喜好美色一般。凡是不善的,都坚决除去;凡是美善的,都坚决求得。这样就可以自快于己,不会苟且随俗而迁就别人了。
是故君子有诸己,而后求诸人○1 。无诸己,而后非诸人。所藏乎身不恕,而能喻诸人者,未之有也。
○1 有诸己……而后非诸人:诸,作“于”解。
所以在位的君子要先使自己有仁德义行,而后才能要求别人有仁德义行;自己没有恶德恶行,而后才能纠正别人的恶德恶行。自己本身没有躬行推己及人的恕道,而能使别人行恕道的,是从来没有的事。这里重申儒家的基本主张,那就是凡事“反求诸己”,道德律令绝不是拿来要求别人的,而是要求自己身体力行,要先有善于己,然后才可以责人行善;要先无恶于己,然后才可以正人之恶。这都是推己及人之道,也就是“己所不欲,勿施于人”的恕道。