同时,泰坦尼克号的暗喻还经常用来形容西方国家走向一场刚刚发生不久但全然无法预测的灾难。我们能够避免撞上路途中的冰山吗?到2112年200周年纪念日时,我们就会知道了。但是同时,泰坦尼克号的故事似乎将会百分之百地保持其最大的人类悲剧之一的地位,永远是英美文化中的悲剧传说。这是因为大西洋两岸的人们仍然感觉跟这场悲剧之间保持着十分强烈的情感联系。在我为这本书作调查研究时,一些人很好奇我在做什么。通过跟他们闲聊,我得到一些关于在泰坦尼克号事故中或与其有关的事情中去世的先人们的看法。而其中的一些观点很显然是不真实的。我记得在火车上的一段谈话中,一个男人试图说服我,让我相信他的亲戚曾经在利物浦有个旅馆,而在泰坦尼克号出海前的一夜,许多乘客都住在那里。我很委婉地向其解释说,当时泰坦尼克号不是从利物浦出发,且从未到过那个城市,但是我的说明完全无用。每个人好像都想跟泰坦尼克号沾上点儿关系。
这部100年纪念版包括一个新的引言,两个重新写过并且更新信息的章节,以及针对初版内容所作出的部分修订。