正文

我们撞上了什么? 19

泰坦尼克 作者:斯蒂芬尼·巴尔切夫斯基


事后,努力想让6号救生船回头救人的玛格丽特·布朗因其此举而被视为女英雄。泰坦尼克号沉船之后,她和船上的其他几个女人开始要求舵手罗伯特·希金斯回去救那些落水的人。希金斯拒绝了这个要求,他说:“已经没用了,那里只剩下一些僵硬的尸体了。”随后,布朗又提出让女人们轮流划桨来保持体温,但希金斯只想让船随着水流漂浮。布朗忍不下去了,她挤到船尾,把舵杆从他手里抢了过来。

当6号救生艇的权力争夺解决了的时候,再回到事故地点已经没有意义了。最后,只有5号船长洛指挥的14号这一艘船尽力去救在水中挣扎的人。他的船一安全离开泰坦尼克号,他就召集他能发现的所有其他的船,把他们绑在一起,组成了一个5艘船的小船队。然后他把他船上的乘客陆续转到其他船上。除了划桨手,船空了之后,他就等着水里的哭喊声稀薄一些,然后回到事故地点。然而他高估了人们能在冰水里存活的时间,他到那儿的时候发现在成百具冰冻尸体中,只有3个人还活着。

在其他的救生艇上,随着幸存者从起初的惊吓中恢复过来,之前所发生的一切也渐渐淡去。他们所能做的就是等船来救他们,期望他们的爱人也能够存活下来。一些人一直在抽泣或者大哭,但是大部分人都陷入了忧郁的沉默。每个人都在寒风中抖得厉害。露丝·道奇离开船舱的时候没有穿鞋,这时候她的脚几乎已经麻木了。一个海员给了她自己的袜子,向她保证他们绝对干净,他早晨才穿上的。克拉拉·海斯朝着每艘过去的船叫喊:“查尔斯·海斯,你在那儿吗?”但是从来没有回应。马德琳·阿斯特把她的披肩披在了一个哭泣的孩子身上。时间慢慢地过去,他们也不知道什么船会来,什么时候会到达。

的确,救援已经在路上了。4月14 日快到午夜的时候,库纳德班轮卡帕西亚号正从纽约往东行驶去地中海,船上载着743 名乘客。经过一整天的乘客转移之后,无线操作员哈罗德·寇唐准备上床睡觉了。但是,他还在等早前发给“巴黎人号”信号的确认,所以他没有脱衣服,也没有摘耳机。他走之前做的最后一件事是把电台调到了“科德角”陆地电台,搜集跟大家利益密切相关的信息。他听到“科德角”给泰坦尼克号传达了一些商业信息并把他们记录了下来,准备早晨把他们传出去。但是,出于某些原因,他改变了主意,决定立刻呼叫“泰坦尼克号”:“我说,老伙计,你知道有条信息正从MMC 传到你那儿吗?”菲利普斯的回答一定让他大吃了一惊。

“快过来,我们的船撞上冰山啦!”

寇唐毫不迟疑,问道:“需要我告诉船长吗?你们需要帮助吗?”

“需要,请马上过来。”

寇唐跑向驾驶台,冲进去把消息告诉了卡帕西亚号的一号长官—— H·V·迪恩。迪恩和寇唐赶紧跑到船长的船舱,当时亚瑟·罗斯特龙船长正准备睡觉。这两人没敲门就闯了进去,起初船长对此很恼火。但是当寇唐告诉他这个消息后,他赶紧起床穿好衣服。但是他仍然有点不相信,他问寇唐:“你确定吗?”

“我确定,先生。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号