正文

海上的优良传统 15

泰坦尼克 作者:斯蒂芬尼·巴尔切夫斯基


《博尔顿观察者报》上,威廉·克莱尔宣扬说:

漆黑的云朵衬出银色的天际!

在阴暗的时刻也依然如此;

英国的太阳永远不会在模糊的光耀中升起,

死亡到来的时刻——高尚的品行是人们的责任!

种族的自豪感还在我们心中燃烧,

骑士精神也从未失去魅力,

仍能为纯真找到栖身之所,

将弱者们拥入它坚强的臂弯。

英勇之人心中念着“做个英国人!”

他们的荣誉就是“不负众望”;

伟大的心灵会发现真正的激励之情

爱永远不会被水泯灭。

《肯特信息报》上,E·A·兰佩尔·纳特写到:

振奋人心的命令“做个英国人”发出。

人们听到了召唤;

拥有真正的勇气,

没有人退缩怀疑,

所有的英国人都视“责任”高于一切,

我们将永垂不朽!

詹姆斯·辛普森在《哈喽广告商》上写到:

无畏的船长在大船上,

大喊“做英国人吧!”

高贵的人们以高尚的行为回应,

高尚的工作、高尚的死去——

他们是这个国家的骄傲。

其他作者认为船长没有必要规劝大家做出高尚的行为,因为英国人不可能有别的做法。在《亨廷顿人》报上,富兰克林·C·格林伍德声明:

“女人和孩子先上船!”这是一个流传久远的,

像史诗一般的准则。

但从何时不列颠的儿女就需被教导

成为坚韧的人?


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号