芦荻准备离开时，张玉凤却叫住她，说：“芦老师，请你在书房里等一下。”便到了毛泽东的书房，坐在书桌前。一会儿，张玉凤进来了。她对芦荻说：“芦老师，刚才我问主席，除了把鲁迅的评语印在各种版本的《水浒传》前面，要不要把主席对《水浒传》的意见整理一下，也印在前面？主席同意了。芦老师，请你把主席对《水浒传》的评语马上整理出来。”于是，芦荻就在毛泽东的书房里，很快整理出了刚才的谈话记录：

《水浒》这部书，好就好在投降。做反面教材，使人民都知道投降派。

《水浒》只反贪官，不反皇帝。摒晁盖于一百零八人之外。宋江投降，搞修正主义，把晁的聚义厅改为忠义堂，让人招安了。宋江同高俅的斗争，是地主阶级内部这一派反对那一派的斗争。宋江投降了，就去打方腊。

这支农民起义队伍的领袖不好，投降。李逵、吴用、阮小二、阮小五、阮小七是好的，不愿意投降。

鲁迅评《水浒》评得好，他说：“一部《水浒》说得很分明：因为不反对天子，所以大军一到，便受招安，替国家打别的强盗——不‘替天行道’的强盗去了。终于是奴才。”

金圣叹把《水浒》砍掉了二十多回。砍掉了，不真实。

鲁迅非常不满意金圣叹，专写了一篇评论金圣叹的文章《谈金圣叹》。

《水浒》百回本、百二十回本和七十一回本，三种都要出。把鲁迅的那段评语印在前面。

这些谈话内容，只是芦荻、张玉凤与毛泽东谈古典文学的笔记，记录了毛泽东当时的思想。

毛泽东读书，谈论书，向来不是纯文学的，他总是联系实际的，总是有所指的。他在这一番谈话中，透露出了他内心的隐忧，即担心中国出现“反复”，即否定“文化大革命”，他认为，那就是“投降”了。他所说的“招安”“投降”，都是针对否定“文化大革命”的。他提出印《水浒传》的三种版本，就是为了宣传他的这一想法——防止出现“反复”。

芦荻也认为毛泽东的谈话十分重要，但她是从古典文学角度，认为毛泽东的谈话对重视研究古典文学著作有价值。谈话之后，芦荻把毛泽东的谈话一句句整理出来，交给张玉凤送毛泽东看。毛泽东看后，表示同意。

由于毛泽东的谈话内容中有这样一个内容：要出版三种版本的《水浒传》，因此，毛泽东把这份记录稿交给汪东兴，要汪东兴交给分管出版工作的姚文元看。1975年8月14日，汪东兴把毛泽东的谈话记录稿交给了姚文元。

从这一天开始，路线斗争又被摆上台面，“四人帮”利用毛泽东的这次讲话作为政治斗争的工具，在全国掀起一场声势浩大的运动。这是芦荻、张玉凤完全没能预料到的。