王宗伦主任（急救加护医学会理事长、辅仁大学医学系教授）

子尧并不多产，但绝对是最亲民的作家之一。

从前次大作《背包客医生，旅游保健通》中，子尧从许多小地方，提供了贴心温暖的叮咛，以及实用无比的信息，让想成为背包客的读者，旅居异乡，能对自身保健充满信心，毫无后顾之忧地踏上快乐的旅程！

这次又跳出旧有的窠臼，从崭新的平民观点，急诊室每天上演的故事，深入浅出、巨细靡遗地将到院前救护的重要情节，娓娓道来，每个步骤，都简单得让非专业的人士能够理解；看似平凡，却寓意深远！

我和子尧都是从事急救医学多年的人，一直以来，都有深切的体会：

许多紧急处理的关键，都是在第一时间，有人做出了实时而正确的行动，能够改变让人遗憾的结果：可能是对伤口的细心观察、可能是实时求救的决定、可能是一个微小却重要的医学知识，即使在现今的医疗环境里，就医如此方便，在任何人发生或大或小的意外或疾病时，都不可能随时有训练有素的医护人员随侍在侧，实时处理，因为他们不在现场！

自救救人，自助助人，都是极其重要的步骤，子尧用浅显文字，耳提面命；凡能细细品味，必可受益无穷。

我近年来有幸参与国际间专家共识，建立急救指引的工作。心中一直隐约担心的，就是在急救黄金时间，一般人是不是真能在短时间内做出必要处断，并能顺利交给专业人员接手。

现在正进行的2015年急救指引修订，是首次增加第一反应员的专章，正就着眼于此！子尧的抛砖引玉，投石问路，其实就是成功的第一步！相信会有很大的回响。

江河不弃涓流，海洋能纳百川。防微杜渐，可大可久。这本书，补足了一般民众纵使曾有听闻，但总难谙其精髓的急救常识，让每个人在第一个到达现场时，能够做出不亚于专业人员的正确判断。我由衷期待小兵立大功，子尧关怀社会的心，更能彰显。