“露西，”布莱恩隔着门叫道，“露西，电话！”

“今天星期几？”我睡眼蒙眬地看着他。

“周二，”他说，“有电话找你。”

我跌坐到床上，合上眼皮，“告诉他们我死了。”

布莱恩哼了一声说：“听起来好像很重要。”

“谁呀？”

“一个叫格雷厄姆的人，我想他说他姓威灵顿。”

“天啊，”我一下子坐得笔直。

威灵顿想做什么？一个已经死掉的女人能因为谋杀而被捕入狱吗？哦，上帝呀，如果真是那样我要怎样才能完成任务呀？

我从床上滑下来，跌跌撞撞地走下楼梯。通往橱柜的门打开了，电话正响个不停，我随手接了。

“喂。”

“露西·布朗？”一个熟悉的声音响起。

我艰难地咽了口气说：“请讲。”

“你好，露西·布朗，我是格雷厄姆·威灵顿。”

“哦，上帝呀，格雷厄姆·威灵顿先生，发生什么事了？我……”

“露西，”他声音严肃地说，“请问我是否可以叫你露西？”

“可以。”

“露西，我已经意识到昨天我与你之间的谈话有一点不太专业。”

“哦，这样呀，这件事，但是……”

“我已经咨询过了特定的就业审裁处，他们对于那些老掉牙的投诉借口是不会感兴趣的。”

什么？什么时候“你长了一对不错的乳房”居然成了老掉牙的投诉借口？

“有鉴于此，”他继续说，“再加上你的确具有不错的网站设计技术，我决定……”

他暂停了一下。

“你决定了什么？”我的心都提到嗓子眼儿了。

“把这个职位指派给你，你什么时候可以入职？”

我忍不住一阵大笑。真是太荒唐了。我捏造了一份简历，这个男人骚扰我，然后我扇了他一巴掌。现在我得到了这份工作！

“不接受吗？”格雷厄姆的声音里居然透出一点儿恐惧。

“不，我接受，明天就可以开始工作。”

“你接受？”他叫道，“太好了，很明显你的确是个好女孩儿，露西·布朗，明天见。”

“好的，明天见。”

“再见。”

我踱到厨房中向茶壶里倒水时自己还在窃笑。布莱恩出现在走廊里，眉毛还有点上扬。

“你还好吧，露西？”

“是的，布莱恩，”我一边说一边搅着水，它们很快变成一汪混水。“好极了，我找到了一份工作。”

“你找到了？不错嘛。”他皱了皱眉。“这有什么好？”

“因为，”我说，“我明天就会遇到阿奇博尔德·汉弗莱-史密斯，离完成任务又近了一步。”

“哦，不错，”他皮笑肉不笑地说，“的确不错。”

这一天余下的日子就在拖拖拉拉中度过了。屋子里没有电视，厨房有一台经常会出杂音的收音机，要想听点儿连续的声音都困难。克莱尔出门了（不知道去了哪里），布莱恩每隔几个小时就会走出来给自己弄杯茶或者洗个澡。

我实在是无聊之极。

六点钟的时候我实在是受不了这种孤独的气氛了，轻轻敲了敲布莱恩的门。

“进来，”他说。

他穿着内裤躺在床上，手里拿着本《电动列车百科全书，1879－至今》。

“嗨，露西，”他抬起头，“坐”。

我朝椅子走去，路过衣橱的时候停了一下。那是我从地狱边境来到这里时经过的那个。

“布莱恩，”我说，“我可以看一看衣橱吗？”

他点头。“嗯，嗯。”

我打开门向里瞅。那些绳子和彩色毛衫还在那里，另外，还整齐地排着许多鞋子和袜子。电梯呢？会不会也在这里？

我挪开衣架，摸到了衣橱后门的把手。