80年代后期，李世济陪同丈夫老唐去美国做心脏手术，行前委托范先生考虑修改程砚秋的早期名剧《碧玉簪》。世济说：“这个戏是程派的早期名剧，但情节上毛病较大。但主要唱段都灌了唱片，又不宜大改。”范答应先研究研究，至于具体怎么改，等他回来再说。我此前看过越剧《碧玉簪》的越剧本，印象并不好。找来程先生20年代的演出本，鼻子几乎被气歪。这也算是早期名剧？情节上毛病比比皆是，只不过有几段好听的唱段。如果非要改动，就应推倒重来。但与其费这番力气，还不如另外编它一出。我把观感告诉给范老，他笑笑说“你总是有极端意见”，但他也重新读了本子，我问他有何意见，他则说不准备说服我，“等世济回来再说吧。”

世济如期归来，老唐盛赞美国的医术高明，他住院检查后立即开刀，第二天就让下床，没几天就让出院。世济则讲在美期间遇到许多华侨中的京剧票友，彼此交流甚是欢快。他们都力嘱世济努力，力求把这本“早期名剧”换一副新面貌问世。

世济的态度有变。她赞同大改了，她说海外华人对京剧的态度比国内更开放。范老不愧善于摸演员的底牌，他也随之变化了态度。我与他一起商量了新的剧本提纲，我写第一稿，他提意见后，我再改第二、第三、第四稿，最后差不多了，再由他最后打磨定稿。范对我讲，你别不耐烦，咱俩合作与我跟老吕（瑞明，后来担任中国京剧院院长）一起搞，在方式上有许多不同。我俩也是先一起吹提纲，然后分头写初稿，你要是“一三五”，我就来“二四六”，初稿完了，彼此交换意见，再对调过来改对方的稿子，最后由范统一稿子。范说：“你还是第一次处理剧本的文字，别看文字本身‘没什么’，可它里边藏着许多东西，比如舞台调度，等等。”