正文

洗碟间和食品库一(2)

趣味生活简史 作者:布莱森


在所有这一切修改当中,有一处特别令人感兴趣。在塔尔原来的方案里,现在餐厅所拥有的空间要小得多,包括为“男仆的食品贮藏室”——显然是个供仆人们吃饭和休息的地方——留出的空间,那个地方始终没有建成。而餐厅大约扩大了一倍,占满了整个空间。为什么那位单身汉教区长决定要剥夺雇员们一个休息的场所,让自己享有一个确实很宽敞的餐厅呢?由于时间相隔那么久远,这当然是说不清楚的。结果,仆人们在不干活时连个舒适的休息地方都没有,也许他们是几乎不休息的,仆人们往往不休息。

马香先生家里有3名仆人:管家沃姆小姐、担任仆人助理的村姑玛莎·西利和马夫兼园丁詹姆斯·贝克。和他们的主人一样,这3个人都没有结婚。由3名仆人侍候一位单身汉牧师,在我们看来似乎有点过分,但在马香的时代似乎谁也不会那样认为。大多数教区长至少有4名仆人,有的有10名,有的甚至更多。家里有仆人,犹如现代人家里有电器。连普通工人也有仆人。有时候,仆人也有仆人。

仆人不但为人提供帮助和方便,还是地位的重要标志。出席午餐会的人很可能发现,他们的座位是按照他们家仆的多少安排的,他们几乎像留住自己的小命一样留住仆人。即使在美国的边疆地区,即使在一次失败的冒险生意中几乎失去了一切,小说家安东尼·特罗洛普的母亲弗朗西丝·特罗洛普还留下了一名穿号衣的男仆。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号