托马斯·奇彭代尔制作的家具很精美,这点是没有争议的,但许多别人制作的也同样如此。在18世纪,仅圣马丁巷里就有30户家具商,还有几百家分布在伦敦各地和全英国。我们今天之所以都知道奇彭代尔的名字,是因为他在1754年干了一件相当大胆的事情。他出版了一本关于设计的书,名叫《绅士和家具制造商指南》,里面有160幅插图。在过去的将近200年里,这种事情建筑师们一直在做,但没有人想到在家具方面也办这样的一件事。那些插图出人意料地吸引人。它们不像标准的那样是平展的二维模板,而都是透视画,阴影和光泽俱全。未来的客户可以马上想象出来,这些漂亮、可心的物品放在自己家里将会是什么样子。如果把奇彭代尔这本书的出版称作是一件具有轰动效应的事,那是不恰当的,因为总共只卖出去308册,但买书的人当中有49位贵族。那样的话,影响就不相称的大了。这本书还被别的家具制造商和工艺师抢购回去,产生了另一个奇怪的问题——奇彭代尔公开请他的竞争对手利用他的图样为他们的商业利益服务。这一招有利于确保奇彭代尔的子孙后代的利益,但对他本人的财富没有起多大作用。这是因为,如今有一定技术的细木工就可以制作奇彭代尔式家具,潜在的顾客可以用较为便宜的价钱买到它们。这种做法也意味着,有200年的时间,家具史学家们将难以确定哪些家具是奇彭代尔做的“真货”,哪些是利用他那本书做的仿制品。即使是一件“真货”,也不等于说奇彭代尔什么时候摸过它,更不用说他是不是知道它的存在,也不一定意味着这件家具是他设计的。谁也不清楚它在多大程度上体现了他的才华,或者说他书里的图样实际上是不是出于他之手。一件真正的奇彭代尔式家具只能说明,它产自他的工场。