妄心如云翳，真心似天空。

察的意思是观察、辨别。“察真妄”就是讲如何辨别真心与妄心。

当你抵挡不住这个世界的诱惑，心随念走时，心就起了变化，这就是妄心。波息浪住的时候，就是真心状态。每个人随时都可能出现真心状态。比如，这个念头和下一个念头中间，有一个无念状态，只要你能及时捕捉到它，当你用你的自性或觉心观照它时，你就很容易契入真心的状态。这便是天台宗为啥要修真心观和妄心观的原因，它是教人们借用止观双运（也就是在止息妄念的同时保持清醒的觉知）认知并保持真心。